Притчи 22:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Цариградски

³ Благоразумний предвижда злото и се укрива; А неразумните напредват и се наказват.

Ревизиран

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред - и страдат.

Верен

³ Благоразумният вижда злото и се скрива, а простите вървят напред и се наказват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Библия ревизирано издание

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.

Притчи 22:3 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Притчи 22:4

Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот.

Притчи 27:12

Благоразумният вижда злото и се укрива; а неопитните вървят напред и се наказват.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Притчи 7:7

и видях между неопитните, забелязах между младежите един неразумен момък,

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,