Еклисиаст 10:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ първите думи от устата му са глупост, а краят на речта от устата му – безумие.

Цариградски

¹³ Началото на думите на устата му е безумие, И свършъкът на говоренето му - лошо буйство.

Ревизиран

¹³ <Защото> първите думи, които изговаря, са безумие, И краят на говоренето му е пакостна лудост.

Верен

¹³ началото на думите на устата му е безумие, и краят на говоренето му е дива лудост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Началото на словото, изречено от него, е безумие, а свършекът на говора му – празнословие.

Библия ревизирано издание

¹³ защото първите думи, които изговаря, са безумие и краят на говоренето му е пакостна лудост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ първите думи, които изговаря, са безумие, а краят на речта му – пакостна лудост.

Еклисиаст 10:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:41

И ето, всички израилтяни дойдоха при царя и му казаха: защо нашите братя, мъжете Иудини, грабнаха тебе, и преведоха през Иордан царя и челядта му и заедно с него всички Давидови люде?

Четвърто Царе 6:27

Той отговори: ако Господ ти не помогне, отде ще ти помогна аз? От гумното ли, от лина ли?

Четвърто Царе 6:31

И ц арят каза: това и това да ми стори Бог и още повече да стори, ако остане днес главата на Елисея, Сафатовия син, върху му.

Притчи 13:16

Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Притчи 29:9

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.

Еклисиаст 10:14

Глупец ще наговори много, макар човек и да не знае, какво ще бъде; та и кой ще му каже, какво ще бъде след него?

Еклисиаст 5:2

Защото, както сънища идват при много грижи, тъй и гласът на безумния се познава от многото думи.

Еклисиаст 7:25

Обърнах се със сърцето си, за да узная, изуча и издиря мъдростта и разума, и да позная нечестието на глупостта, невежеството и безумието, –

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Лука 11:38

А фарисеинът се почуди, като видя, че Той не си уми ръцете пред обеда.

Лука 6:11

А те от гняв излязоха вън от себе си и се сговориха помежду си, що биха сторили на Иисуса.

Лука 6:2

А някои от фарисеите им рекоха: защо вършите това, което не бива да се върши в събота?

Йоан 12:10

А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря,

Съдии 14:15

На седмия ден те казаха на Самсоновата жена: придумай мъжа си, да ни отгатне гатанката; инак ще изгорим с огън тебе и бащиния ти дом; нима ни поканихте, за да ни оберете?