Притчи 14:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен.

Цариградски

¹⁷ Острояростният прави несмислено; И зломисленият человек е омразен.

Ревизиран

¹⁷ Ядовитият човек постъпва несмислено, И зломисленикът е мразен.

Верен

¹⁷ Избухливият човек постъпва глупаво и злонамереният е мразен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Избухливият човек постъпва несмислено и зломислещият е мразен.

Притчи 14:17 Кръстосани препратки

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 29:22

Гневлив човек подига крамоли, а сприхав много греши.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Еклисиаст 7:9

Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Притчи 15:18

Сприхав човек раздори подига, а търпелив разпри уталожва.

Притчи 22:24

Не другарувай с гневлив и не се събирай с припрян човек,

Притчи 16:32

Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Исаия 32:7

У коварния и средствата са гибелни: той крои примки, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, макар сиромахът и да е прав.

Притчи 12:16

Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 12:2

Добрият намира благоволение от Господа, а коварния човек Той ще осъди.

Притчи 6:18

сърце, що кове зли кроежи, нозе, които бързо тичат към злодейство,

Четвърто Царе 5:12

нима дамаските реки Авана и Фарфар не са по-добри от всички израилски води? Не можех ли да се окъпя в тях и да се очистя? Па се обърна и си отиде ядосан.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Притчи 14:18

Невежите получават за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Притчи 20:3

Чест е за човека да се въздържи от свада; а всякой глупец е закачлив.