Той му каза: и аз съм такъв пророк като теб, и Ангел ми говори чрез слово Господне и каза: върни го у дома си; нека похапне хляб и пийне вода. – Той го излъга.
Ефесяни 4:25 - Библия синодално издание (1982 г.) Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму. Още версииЦариградски За това, отхвърлете лъжата, и всеки с ближнаго си говорете истина; защото сме удове един на друг. Ревизиран Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг. Новият завет: съвременен превод Затова отхвърлете от себе си лъжата! „Всеки трябва да казва истината на ближния си“, защото всички сме части от едно и също тяло. Верен Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото ние сме части един на друг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си. Библия ревизирано издание Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг. |
Той му каза: и аз съм такъв пророк като теб, и Ангел ми говори чрез слово Господне и каза: върни го у дома си; нека похапне хляб и пийне вода. – Той го излъга.
Бог от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.
Отбягвай от неправда и не убивай не винния и правия, защото Аз няма да оправдая беззаконника.
Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта.
Той каза: „наистина, те са Мой народ, деца, които няма да слъжат“, – и Той биде за тях Спасител.
Клетва и измама, убийство, кражба и прелюбодейство твърде много се разпространиха, и кръвнина върви след кръвнина.
Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.
тъй казва Господ Саваот: постът на четвъртия месец, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще стане за дома Иудин радост и весело тържество; само обичайте истина и мир.
Ваш баща е дяволът; и вие искате да изпълнявате похотите на баща си. Той си беше открай човекоубиец и не устоя в истината, понеже в него няма истина. Кога говори лъжа, своето говори, защото е лъжец и баща на лъжата.
Защото един хляб, едно тяло сме ние многото, понеже всички се причастяваме от един хляб.
и задето аз не съм се посрамил, ако с нещо съм се похвалил за вас пред него; но, както сме говорили пред вас всякога истината, тъй и пред Тита похвалата ни излезе истинска;
да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,
А сега и вие отхвърлете от себе си всичко: гняв, ярост, злоба, злоречие, сквернословие от устата си;
за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,
Един от тях, прорицател техен, бе казал: критяните са винаги лъжци, зли зверове, лениви търбуси.
с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,
Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.
И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,
А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.
А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.
Той ѝ отговори: ако ме вържат с нови въжа, които не са били в работа, аз ще стана безсилен и ще бъда като другите човеци.