Ефесяни 4:25 - Ревизиран

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Още версии

Цариградски

²⁵ За това, отхвърлете лъжата, и всеки с ближнаго си говорете истина; защото сме удове един на друг.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Затова отхвърлете от себе си лъжата! „Всеки трябва да казва истината на ближния си“, защото всички сме части от едно и също тяло.

Верен

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото ние сме части един на друг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Библия ревизирано издание

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Ефесяни 4:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:18

А той му каза: И аз съм пророк както си ти; и ангел ми говори чрез Господното слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си за да яде хляб и да пие вода. <Обаче> той го лъжеше.

Псалми 119:29

Отдалечи от мене пътя на лъжата, И благоволи да ми дадеш <да съблюдавам> закона Ти.

Псалми 15:2

Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

Псалми 52:3

Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села).

Изход 23:7

Отдалечавай се от <всяка> несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия.

Притчи 12:17

Който диша истина възвестява правдата, А лъжесвидетелят - измамата.

Притчи 12:19

Устните, <които говорят> истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език <ще трае> за минута.

Притчи 12:22

Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, <търсят> смърт.

Притчи 24:28

Не бивай свидетел против ближния си без причина, Нито мами с устните си.

Притчи 6:17

Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 8:7

Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми.

Исаия 63:8

Защото рече: Наистина те са Мои люде, Чада, които не ще постъпят невярно; Така им стана Спасител.

Исаия 9:15

(Старецът и почтеният <мъж>, той е глава; А пророкът, който поучава лъжи, той е опашка).

Осия 4:2

Друго няма освен клетва, лъжа и убийство, Кражба и прелюбодейство; Разбиват <къщи>, и кръв допира до кръв.

Левит 19:11

Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си съдбата на истина и на мир.

Захария 8:19

Така казва Господ на Силите: Постът на четвъртия <месец>, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще станат на Юдовия дом радост и веселие и весели празници; затова обичайте истината и мира.

Йоан 8:44

Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своите си говори, защото е лъжец, и на <лъжата> баща.

Римляни 12:5

така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки <от нас>, един на друг.

Първо Коринтяни 10:17

тъй като ние, <ако и да> сме мнозина, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в единия хляб участвуваме.

Второ Коринтяни 7:14

Защото, ако му съм се похвалил малко с вас, не се засрамих; но както всичко, що ви говорихме, беше истинно, така и похвалата ни <с вас> пред Тита излезе истинска.

Ефесяни 4:15

но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Ефесяни 4:31

всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махне от вас;

Ефесяни 5:30

понеже сме части на Неговото тяло от Неговата плът и от Неговите кости.

Колосяни 3:8

Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнящите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,

Тит 1:12

Един от тях, някой си техен пророк е казал: "Критяните са винаги лъжци, зли зверове, лениви търбуси".

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни сплита, и с търпение нека тичаме на предлежащето пред нас поприще,

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,

Първо Петрово 2:1

И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ <ще бъде> в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата {Виж. Фил. 3:2.}, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.

Съдии 16:11

А той й рече: Ако ме вържат яко с нови въжета, още не употребявани, тогава ще стана безсилен, и ще бъда като всеки друг човек.