Послание на Яков 1:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.

Още версии

Цариградски

²¹ За това, отхвърлете всяка нечистота и множеството злоба, и приемете с кротост всаденото слово което може да спаси душите ви.

Ревизиран

²¹ Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,

Новият завет: съвременен превод

²¹ Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.

Верен

²¹ Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Затова отхвърлете всяка нечистота и неизказана злоба, за да приемете с кротост посаденото във вас учение, което може да спаси душите ви.

Послание на Яков 1:21 Кръстосани препратки

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,

Ефесяни 1:13

чрез Него и вие, като чухте словото на истината – благовестието за вашето спасение, и като повярвахте в Него, бидохте запечатани с обещания Светии Дух,

Първо Петрово 2:11

Възлюбени! Моля ви, като пришълци и странници, да отбягвате от плътските похоти, що воюват против душата,

Йоан 6:63

Духът е, който животвори; плътта нищо не ползува. Думите, що ви говоря, са дух и живот.

Псалми 25:9

Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

Първо Петрово 2:1

И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога, и Той ще се приближи към вас; очистете ръце, грешници, изправете сърца, двоедушни.

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всички човеци,

Римляни 1:16

Не се срамувам от благовестието Христово, понеже то е сила Божия за спасение на всеки вярващ, първом на иудеин, сетне и на елин.

Евреи 4:2

Защото и нам се възвести, както и тям; ала словото, що бяха чули, не им принесе полза, понеже ония, които го бяха чули, не го смесиха с вяра.

Евреи 2:3

как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,

Първо Коринтяни 15:2

чрез него се и спасявате, ако го държите, както съм ви благовестил, освен ако не сте напразно повярвали.

Римляни 6:17

Но благодарение на Бога, вие, бидейки роби на греха, станахте от сърце послушни на оня вид учение, на който се предадохте.

Исаия 29:19

И страдащите повече и повече ще се радват у Господа, и бедните люде ще тържествуват у Светия Израилев;

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи за вечен живот,

Първо Солуняни 2:13

Затова и ние непрестанно благодарим на Бога, задето, като възприехте слушаното от нас слово Божие, усвоихте го не като слово човешко, а като слово Божие (каквото е и наистина), което и действува във вас, вярващите.

Второ Коринтяни 7:1

И тъй, възлюбени, имайки такива обещания, нека се очистим от всяка сквернота на плътта и на духа, като вършим свети дела със страх Божий.

Исаия 30:22

Тогава ще смяташ за гнусота обкованите от твое сребро идоли и обкованите от твое злато истукани; ти ще ги хвърлиш като нечистота; ще им кажеш: махнете се оттука.

Исаия 2:20

В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

Деяния 13:26

Вам, мъже братя, синове на Авраамовия род, и на ония между вас, които се боят от Бога, е пратено словото на това спасение.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Първо Петрово 1:9

като постигате края на вашата вяра – спасението на душите;

Римляни 11:17

Ако пък някои от клоните са се отчеснали, а ти, бидейки дива маслина, си се присадил на тяхно място и си станал съучастник на корена и на маслинения сок,

Деяния 10:33

Начаса пратих за тебе, и ти добре стори, че дойде. Сега, прочее, ние всички стоим пред Бога, за да чуем всичко, що ти е заповядано от Бога.

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Софония 2:3

Потърсете Господа, всички смирени на земята, които изпълнявате законите Му; потърсете правдата, потърсете смиреномъдрието; може би ще се скриете в деня на гнева Господен.

Йезекиил 36:25

Ще ви поръся с чиста вода, – и вие ще се очистите от всички ваши скверноти, и от всички ваши идоли ще ви очистя.

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев?

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие беше към вас не само със слово, но и със сила и с Духа Светаго, и с голяма увереност: сами знаете, какви бяхме за вас помежду ви.

Ефесяни 5:4

нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки, да се чува благодарение.

Ефесяни 4:25

Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.

Послание на Яков 5:20

нека тоя знае, че, който е обърнал грешник от лъжливия му път, ще спаси една душа от смърт и ще покрие много грехове.

Първо Петрово 1:22

След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце,