Притчи 12:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Цариградски

¹⁹ Устните на истината ще бъдат постоянни винаги; А лъжливий език ще бъде само минутен.

Ревизиран

¹⁹ Устните, <които говорят> истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език <ще трае> за минута.

Верен

¹⁹ Истинни устни ще устоят навеки, а лъжливият език ще трае за миг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Правдивата уста пребъдва вечно, а лъжливият език – само миг.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.

Притчи 12:19 Кръстосани препратки

Притчи 19:9

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Матей 24:35

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Трето Царе 13:18

Той му каза: и аз съм такъв пророк като теб, и Ангел ми говори чрез слово Господне и каза: върни го у дома си; нека похапне хляб и пийне вода. – Той го излъга.

Притчи 12:20

В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост.

Четвърто Царе 5:26

Той му каза: нима сърцето ми не те придружаваше, когато оня човек се върна от колесницата си да те посрещне? Време ли е да се взима сребро и да се взимат дрехи, или маслинени дървета и лозя, дребен или едър добитък, слуги или слугини?

Псалми 52:6

Там ще се уплашат те от страх, дето няма страх, защото Бог ще разсипе костите на ония, които се опълчват против тебе. Ти ще ги посрамиш, защото Бог ги отхвърли.