Ефесяни 4:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Още версии

Цариградски

²⁵ За това, отхвърлете лъжата, и всеки с ближнаго си говорете истина; защото сме удове един на друг.

Ревизиран

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Затова отхвърлете от себе си лъжата! „Всеки трябва да казва истината на ближния си“, защото всички сме части от едно и също тяло.

Верен

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото ние сме части един на друг.

Библия ревизирано издание

²⁵ Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.

Ефесяни 4:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:18

А той му каза: „Аз съм пророк като тебе и ангел ми съобщи словото на Господа, казвайки: „Върни го при себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода“!“ Но той го лъжеше.

Псалми 119:29

Отдалечи от мене пътя на лъжата и бъди милостив към мене чрез Своя закон.

Псалми 15:2

Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо и който говори истината от сърце,

Псалми 52:3

Защо, насилнико, се хвалиш със своето злодейство? Божията милост е всеки ден с мене.

Изход 23:7

Отбягвай от всяка несправедливост и не убивай невинния и правия, защото Аз няма да оправдая виновния.

Притчи 12:17

Който разпространява истината, възвестява правда, а лъжесвидетелят – измама.

Притчи 12:19

Правдивата уста пребъдва вечно, а лъжливият език – само миг.

Притчи 12:22

Лъжливите уста са отвратителни за Господа, а онези, които говорят истината, са Му приятни.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.

Притчи 24:28

Не ставай лъжесвидетел против ближния си – защо да мамиш с устата си?

Притчи 6:17

горделиви очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 8:7

защото езикът ми ще изговори истината, а нечестието е отвратително за устата ми.

Исаия 63:8

Той каза: „О, да, наистина! Те са Мой народ, деца, които няма да бъдат неверни.“ И Той стана Спасител за тях.

Исаия 9:15

Защото водачите на този народ въвеждат в заблуда и водените от тях ще загинат.

Осия 4:2

Навред се ширят проклятие и измама, убийство, кражба, прелюбодейство и кръвопролитие след кръвопролитие.

Левит 19:11

Не крадете, не лъжете и не се мамете един друг.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!

Захария 8:19

„Постът в четвъртия, в петия, в седмия и в десетия месец ще станат в дома на Юдея дни за веселие и радост, и щастливи празници. Затова обичайте истината и мира!“

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и вие искате да изпълнявате желанията на баща си. Той си беше от началото човекоубиец и не устоя в истината, понеже у него няма истина. Когато изговаря лъжа, говори своето, защото е лъжец и баща на лъжата.

Римляни 12:5

така и ние, многото, съставяме едно тяло в Христос, но поотделно сме части, които си принадлежат една на друга.

Първо Коринтяни 10:17

Понеже хлябът е един, едно тяло сме и ние, многото, защото всички се причастяваме от единия хляб.

Второ Коринтяни 7:14

и че не съм се посрамил, ако нещо съм се похвалил с вас пред него. Но както всичко, което сме ви говорили, беше истина, така и похвалата ни пред Тит се оказа истина.

Ефесяни 4:15

но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос,

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Ефесяни 4:31

Всяко оскърбление и ярост, гняв, кавга и хула да бъдат далече от вас заедно с всякаква злоба.

Ефесяни 5:30

понеже сме части на тялото Му – от плътта Му и от костите Му.

Колосяни 3:8

А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже съблякохте стария човек заедно с делата му

Първо Тимотей 1:10

за блудници, хомосексуалисти, похитители на хора, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, което противоречи на здравото учение.

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерни хора, които говорят лъжа и са останали без всякаква съвест.

Тит 1:12

Един от тях, техен прорицател, казал: „Критяните открай време са лъжци, зли зверове, лениви търбуси.“

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди началото на времето,

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път

Послание на Яков 1:21

Затова отхвърлете всяка нечистота и неизказана злоба, за да приемете с кротост посаденото във вас учение, което може да спаси душите ви.

Първо Петрово 2:1

И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“

Откровение 22:15

А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.

Съдии 16:11

Той ѝ отговори: „Ако ме вържат с нови, още неупотребявани въжета, аз ще загубя силата си и ще стана обикновен човек.“