Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 14:19 - Библия ревизирано издание

И така, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно назидание.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И тъй, да дирим това което служи за мир и за назидание един на друг.

Вижте главата

Ревизиран

И тъй, нека търсим това, което <служи> за мир и за взаимно назидание.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Ето защо нека се стремим към това, което носи мир, и това, което ни помага да се укрепваме взаимно.

Вижте главата

Верен

И така, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно изграждане.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова нека се стремим към онова, което носи мир и взаимно укрепване във вярата.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И тъй, нека търсим онова, що служи за мир и взаимно назидание.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 14:19
28 Кръстосани препратки  

Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!


Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.


Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.


Добро нещо е солта; но ако солта обезсолее, с какво ще я подправите? Имайте сол в себе си и мир имайте помежду си.


ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци.


Нека всеки от нас угажда на ближния си за негово добро, за негово назидание.


Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.


както и аз угаждам на всички във всичко, като търся не своята полза, но ползата на мнозина, за да се спасят.


Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.


А който пророкува, той говори на човеци за назидание, за увещание и за утеха.


Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава църквата.


Бих желал всички вие да говорите езици, а още повече да пророкувате; и който пророкува, е по-горен от този, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата.


Но ако невярващият напусне, нека напусне; в такива случаи братът или сестрата не са поробени под брачния закон. Бог обаче ни е призовал към мир.


А относно идоложертвеното: Знаем, че ние всички уж имаме знание да разрешим въпроса! Но знанието възгордява, а любовта назидава.


Още ли мислите, че ние се защитаваме пред вас? Не, пред Бога говорим това в Христос, и то всичко, възлюбени мои, за ваше назидание.


Най-накрая, братя, здравейте. Усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.


с цел да се усъвършенстват светиите, за делото на служението, за съзиждането на Христовото тяло;


Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат;


нито да се занимават с басни и безкрайни родословия, които спомагат по-скоро за препирни, а не за Божие назидание във вярата.


Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.


Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.


нека се отклонява от зло и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.