Евреи 12:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Търсете мир с всички, и светост, без която никой няма да види Господа;

Ревизиран

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.

Верен

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Евреи 12:14 Кръстосани препратки

Битие 32:30

И Яков нарече мястото Фануил, защото си казваше: Видях Бога лице с лице и животът ми беше опазен.

Йов 19:26

и като изтлее след кожата ми това тяло, пак в плътта си ще видя Бога,

Йов 33:26

ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него и му дава да гледа лицето Му с радост; и възвръща на човека правдата му.

Псалми 120:6

Дълго време живя душата ми с онези, които мразят мир.

Псалми 133:1

Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!

Псалми 34:14

Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

Псалми 38:20

Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Псалми 94:15

понеже съдът пак ще се съобразява с правдата и всички, които са с прави сърца, ще я последват.

Притчи 15:1

Мек отговор отклонява от ярост, а оскърбителната дума възбужда гняв.

Притчи 16:7

Когато пътищата на човека са угодни на Господа, Той примирява с него и неприятелите му.

Притчи 17:14

Започването на разпра е, както когато някой отваря път на вода, затова оставѝ препирнята, преди да има каране.

Исаия 51:1

Слушайте Мене, вие, които следвате правдата, които търсите Господа; погледнете към скалата, от която сте отсечени, и в дупката на ямата, от която сте изкопани.

Марк 9:50

Добро нещо е солта; но ако солта обезсолее, с какво ще я подправите? Имайте сол в себе си и мир имайте помежду си.

Лука 1:75

в святост и правда пред Него, през всичките си дни.

Римляни 12:18

ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци.

Римляни 14:19

И така, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно назидание.

Римляни 6:22

Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, която води към вечен живот.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви се, братя, заради името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, а да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема

Второ Коринтяни 7:1

И така, възлюбени, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Галатяни 3:21

Тогава законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.

Ефесяни 5:5

Защото добре знаете това, че нито един блудник или нечист, или сребролюбец (който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христос и на Бога.

Филипяни 3:12

Не че съм сполучил вече, нито съм станал вече съвършен; но се впускам в гонитба, дано уловя, защото и аз бях уловен от Христос Исус.

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всички Негови светии.

Първо Солуняни 4:7

Защото Бог не ни е призовал за нечистота, а за святост.

Първо Солуняни 5:15

Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, Божий човече, бягай от тези неща и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Второ Тимотей 2:22

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Евреи 12:10

Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той – за наша полза, за да бъдем участници в Неговата святост.

Евреи 9:28

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Първо Петрово 3:11

нека се отклонява от зло и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?

Второ Петрово 3:11

И така, понеже всичко това ще се разпадне, какви трябва да сте вие в свят живот и в благочестие,

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.

Съдии 11:14

Тогава Ефтай пак прати посланици до царя на амонците да му кажат: