Първо Коринтяни 10:23 - Библия ревизирано издание

²³ Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.

Още версии

Цариградски

²³ Всичко ми е дозволено, но всичко не е за полза: всичко ми е дозволено, но всичко не е за назидание.

Ревизиран

²³ Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.

Новият завет: съвременен превод

²³ „Всичко ни е позволено.“ Да, но не всичко е полезно. „Всичко ни е позволено“, но не всичко укрепява.

Верен

²³ Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е изграждащо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Всичко ми е позволено, но не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не всичко служи за съзидание.

Първо Коринтяни 10:23 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 6:12

Всичко ми е позволено, ала не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не искам да съм обладан от нищо.

Първо Коринтяни 8:9

Но внимавайте да не би по някакъв начин тази ваша свобода да стане спънка на слабите.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат;

Първо Солуняни 5:11

Затова, насърчавайте се помежду си и се назидавайте един друг, както и правите.

Римляни 14:15

Защото ако брат ти се почувства оскърбен поради това, което ядеш, ти вече не ходиш според любовта. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.

Първо Коринтяни 14:17

Защото ти наистина благодариш добре, но другият не се назидава.

Първо Коринтяни 14:26

Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.

Първо Тимотей 1:4

нито да се занимават с басни и безкрайни родословия, които спомагат по-скоро за препирни, а не за Божие назидание във вярата.

Първо Коринтяни 14:12

Така и вие, понеже копнеете за духовните дарби, старайте се да се преумножат те у вас за назидание на църквата.

Първо Коринтяни 8:1

А относно идоложертвеното: Знаем, че ние всички уж имаме знание да разрешим въпроса! Но знанието възгордява, а любовта назидава.

Второ Коринтяни 12:19

Още ли мислите, че ние се защитаваме пред вас? Не, пред Бога говорим това в Христос, и то всичко, възлюбени мои, за ваше назидание.