Псалми 133:1 - Библия ревизирано издание

¹ Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!

Цариградски

¹ (по Слав. 132) Песен на Степените, Давидова. Ето, колко е добро и колко угодно Да живеят братя в единомислие!

Ревизиран

¹ (По слав. 132). Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко е угодно Да живеят братя в единодушие!

Верен

¹ (По слав. 132) Песен на изкачванията. На Давид. Ето, колко е добро и колко е приятно да живеят братя в единомислие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. На Давид. Колко е хубаво и колко е прекрасно, когато братя живеят в съгласие!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие!

Псалми 133:1 Кръстосани препратки

Битие 13:8

Тогава Аврам каза на Лот: Да няма, моля ти се, спречкване между мен и теб и между моите и твоите говедари, защото ние сме братя.

Битие 45:24

Така изпрати братята си и те си отидоха; и им поръча: Да не се карате по пътя.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома Господен.

Псалми 124:1

Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил),

Псалми 131:1

Давидова песен на възкачванията. Господи, сърцето ми не се гордее, нито се надигат очите ми, нито се занимавам с неща големи и твърде високи за мене.

Исаия 11:13

А Ефремовата завист ще се махне и нападателите от Юдея ще бъдат унищожени! Ефрем няма да завижда на Юда и Юда няма да притеснява Ефрем;

Исаия 11:6

Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.

Исаия 11:9

Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;

Марк 3:25

И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.

Йоан 13:35

По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако имате любов помежду си.

Йоан 17:21

да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви се, братя, заради името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, а да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Евреи 13:1

Постоянствайте в братолюбието.

Първо Петрово 3:8

А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.