Йов 32:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но има дух в човека и вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Цариградски

Но има дух в человека; И вдъхновението на Всесилния го вразумява.

Ревизиран

Но има дух в човека; Вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Верен

Но в човека има дух и дъхът на Всемогъщия му дава разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Все пак у човека има дух и диханието на Всемогъщия го вразумява.

Библия ревизирано издание

Но има дух в човека; вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Но има дух у човека, и диханието на Вседържителя го вразумява,

Йов 32:8 Кръстосани препратки

Битие 41:38

И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:39

Тогава Фараон каза на Йосиф: Понеже Бог ти е открил всичко това, няма никой толкова умен и мъдър колкото си ти.

Трето Царе 3:12

ето, сторих както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце – преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на тебе.

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда, който царят отсъди; и се бояха от царя, защото видяха, че Божия мъдрост имаше в него, за да раздава правосъдие.

Трето Царе 4:29

И Бог даде на Соломон твърде много мъдрост и разум, и душевен простор като крайморския пясък.

Трето Царе 5:9

Моите слуги ще ги снемат от Ливан до морето; и аз ще ги превозя по море на салове до мястото, което би ми посочил, и там да се развържат, и ти да ги прибереш. А ти ще снабдяваш с храна моя дом според желанието ми.

Йов 12:13

А у Бога е мъдростта и силата; у Него са съветът и разумът.

Йов 12:16

У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът.

Йов 27:3

заклевам се, че през всичкото време, докато има живот в мене, и дъхът Божи е в ноздрите ми,

Йов 33:16

тогава Той отваря ушите на човеците и запечатва поука в тях,

Йов 33:4

Духът Божий ме е създал и дишането на Всемогъщия ме оживотворява.

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и прави ни по-мъдри от небесните птици?

Йов 38:36

Кой е вложил мъдрост в душата? Или кой е дал прозрение на сърцето?

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му идват знание и разум.

Притчи 20:27

Духът на човека е светилото Господне, което изпитва вътрешния човек.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния Нему човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа, за да даде всичко на угодния Богу. И това е суета и гонене на вятъра.

Исаия 28:26

Защото Бог го учи на разсъдък и го поучава.

Даниил 1:17

И на тези четирима младежи Бог даде знание и разбиране на всяко учение и мъдрост, а Даниил можеше да проумява всички видения и сънища.

Даниил 2:21

Той сменя времената и сезоните; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Първо Коринтяни 12:8

Защото на един се дава чрез Духа слово на мъдрост, а на друг – слово на знание чрез същия Дух;

Второ Тимотей 3:16

Всичкото Писание е боговдъхновено и полезно за поучение, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата;

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.