И стана и тръгна Давид и целият народ, който беше с него, от Ваал Иудин, за да пренесе оттам Божия ковчег, над който се призовава името на Господа Саваота, Който седи на херувими.
Псалми 99:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Възкликнете Господу, цяла земьо! Цариградски (по Слав. 98) Господ царува: да треперят народите: Той седи на херувимите: да се потресе земята. Ревизиран (По слав. 98). Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята. Верен (По слав. 98) ГОСПОД царува! Нека треперят народите! Той седи на престол над херувимите. Нека се потресе земята! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ царува – народите благоговеят! Той седи на херувими – земята се тресе! Библия ревизирано издание Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята. |
И стана и тръгна Давид и целият народ, който беше с него, от Ваал Иудин, за да пренесе оттам Божия ковчег, над който се призовава името на Господа Саваота, Който седи на херувими.
Страхът Господен е чист – пребъдва навеки. Съдбите Господни са истина всички са праведни;
Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов. Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов;
казаха: „да отидем и да ги изтребим измежду народите, та да се не споменува вече име Израил.“
Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той пази душата на Своите светии; от ръката на нечестивците ги избавя.
Възпейте Господу песен нова, защото Той чудеса извърши. Неговата десница и Неговата света мишца Му доставиха победа.
там, над очистилището, между двата херувима, които са над ковчега на откровението, Аз ще ти се явявам и ще говоря с тебе за всичко, каквото ще заповядам чрез тебе на Израилевите синове.
Господ проводи в него шеметен дух, – и те въведоха Египет в заблуда във всичките му дела, също както пиян полита в бълвоча си.
От шума на тяхното падане ще се потресе земята, и екът от техния вик ще се чуе до Червено море.
от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.
От шума при превзимането на Вавилон ще се потресе земята, и писък ще се чуе измежду народите.
и каза ми: сине човешки! това е мястото на Моя престол и мястото на стъпките на Моите нозе, дето ще живея навеки сред Израилевите синове; и домът Израилев не ще вече да осквернява Моето свето име, ни те, ни царете им, с блудствуването си и с труповете на царете си по техните оброчища.
и рече: някой си благороден човек заминаваше за далечна страна, да получи за себе си царство и да се върне;
Но гражданите му го мразеха, и изпратиха след него пратеници, като казаха: не искаме той да царува над нас.
а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.
Тъй щото, възлюбени мои, както винаги сте послушни, не само в мое присъствие, но много повече сега, когато отсъствувам, със страх и трепет вършете вашето спасение,
казвайки: благодарим Ти, Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който си бил и Който идеш, задето си проявил Твоята голяма сила и си се възцарил!
И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.
и небето се дръпна и се нави като свитък, и всяка планина и остров се отместиха от местата си;