ПСАЛТЫР 90:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ты аддаляеш іх, і стануць яны сном:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ты іх зносіш [разводзьдзем]; яны — як сон і як трава, якая раніцаю зелянее.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не збаішся страху начнога, ні стралы, што ўдзень пралятае,

ПСАЛТЫР 90:5 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 20:8

Як сон, што адлятае, ён не знойдзецца, праміне ён, як начное марыва.

ЁВА 22:16

якія заўчасна былі знішчаны, і рака падмыла іх грунт?

ЁВА 4:20

Ад раніцы да вечара яны занепадаюць і, паколькі ніхто не заўважае, згінуць навечна.

ЁВА 9:26

праляцелі, як чаўны трысняговыя, як арол, што ляціць па ежу.

ПСАЛТЫР 73:20

Быццам сну пасля абуджэння, Ты адцураешся іх, узняўшыся.

ІСАІ 38:12

Жытло маё прынята і перанесена далёка ад мяне, як палатка пастухоў; звіў Ён, як ткач, жыццё маё, ад кроснаў адарваў мяне. Ад рання да вечара мяне марнуеш.

ІСАІ 38:13

Павалены, ляжу я аж да раніцы, быццам леў, так сцёр усе косці мае; ад раніцы да вечара марнуеш мяне.

ІСАІ 40:6

Голас кажучага: «Крычы!» А я сказаў: «Што маю крычаць?» Кожнае цела — трава, і ўся яго слава — як кветка палявая.

ІСАІ 40:7

Высахла трава, і завяла кветка, бо дух — вецер Госпадаў — падуў на яе; сапраўды, народ ёсць сена.

1 ПЯТРА 1:24

бо кожнае цела – як трава, і ўсякая слава яго – як кветка травы. Засохла трава – і кветка апала.