ГАЛЯТАЎ 5:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цела бо цягне супраць духа, а дух – супраць цела; яны супрацівяцца адно аднаму, каб не тое, што хочаце, вы рабілі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо цела жадае насупраць духу, а дух — насупраць целу: яны адзін аднаму працівяцца, каб вы рабілі ня тое, што б хацелі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо плоць жадае супраціўнага Духу, а Дух - супраціўнага плоці: яны адно аднаму супрацівяцца, так што вы ня тое робіце, чаго хацелі б.

ГАЛЯТАЎ 5:17 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 6:3

І сказаў Бог: «Не вечна будзе прабываць Дух Мой у чалавеку, бо ён — цела; будзе дзён яго сто дваццаць гадоў».

ПСАЛТЫР 119:133

Накіроўвай крокі мае паводле прырачэння Твайго, і не запануе нада мною аніякая несправядлівасць.

ПСАЛТЫР 119:159

Госпадзе, люблю Твае прыказанні, з міласэрнасці ўхавай мяне жывым.

ПСАЛТЫР 119:176

Блукаю я, як авечка, што прапала; шукай слугу Твайго, бо загадаў Тваіх я не забываюся.

ПСАЛТЫР 119:20

Змарнела душа мая ў імкненні да судоў Тваіх у любы час.

ПСАЛТЫР 119:32

Дарогаю прыказанняў Тваіх пабягу, бо пашырыў Ты сэрца маё.

ПСАЛТЫР 119:35

Вядзі мяне сцежкай загадаў Тваіх, бо я жадаю яе.

ПСАЛТЫР 119:40

Вось жа жадаю я Тваіх пастаноў: па законнасці Тваёй ажыві мяне.

ПСАЛТЫР 130:3

Калі будзеш аглядаць несправядлівасці, Госпадзе, хто ж вытрымае?

ПСАЛТЫР 65:3

Ты выслухоўваеш малітвы; да Цябе прыходзіць кожнае цела з-за грахоў,

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:20

Бо няма на зямлі чалавека справядлівага, які чыніў бы дабро і не грашыў.

ІСАІ 6:5

Тады я сказаў: «Гора мне! Я загінуў! Бо я чалавек нячысты вуснамі і жыву я сярод народа, які мае нячыстыя вусны, а вачамі сваімі бачыў Валадара, Госпада Магуццяў!»

МАЦЬВЕЯ 12:30

Хто не са Мною, той супраць Мяне; і хто са Мною не збірае, той раскідае.

МАЦЬВЕЯ 16:17

А Ісус, адказваючы, сказаў: «Дабраславёны ты, Сімон Бар Ёна, бо не цела і кроў аб’явілі табе, але Айцец Мой, Які ў небе.

МАЦЬВЕЯ 16:23

А Ісус, павярнуўшыся, сказаў Пётры: «Ідзі ад Мяне, шатан, бо ты для Мяне згаршэнне. Бо не разумееш тое, што Божае, але што чалавечае».

МАЦЬВЕЯ 26:41

Чувайце і маліцеся, каб не ўвайшлі вы ў спакусу: бо дух бадзёры, а цела кволае».

МАЦЬВЕЯ 5:6

Шчасныя тыя, што прагнуць і смагнуць справядлівасці, бо яны насыцяцца.

ЛУКАША 22:33

Той жа сказаў Яму: «Госпадзе, я гатовы з Табой ісці ў вязніцу і на смерць».

ЛУКАША 22:46

І гаворыць ім: «Чаму спіце? Падымайцеся і маліцеся, каб не ўвайшлі ў спакушэнне».

ЯНА 3:6

Тое, што нарадзілася з цела, ёсць цела, а што нарадзілася з Духа, ёсць дух.

РЫМЛЯНАЎ 8:13

Бо калі будзеце жыць паводле цела, памраце, а калі духам памярцвіце ўчынкі цела, будзеце жыць.

ГАЛЯТАЎ 3:21

Ці ж закон працівіцца абяцанням Божым? Ніякім чынам. Калі б дадзены быў закон, які мог бы ажыўляць, то, сапраўды, з закону вынікала б справядлівасць.

ЯКАВА 3:2

Бо ўсе мы шмат у чым грашым. Калі хто словам не грашыць, той дасканалы чалавек, які можа таксама ўтаймаваць усё цела сваё.