ВЫСЛОЎІ 15:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) У доме справядлівага вельмі многа багацця, а ў набытках бязбожніка — хваляванне. Біблія (пераклад А.Бокуна) У доме праведніка шмат багацьця, а ў набытках бязбожніка — замяшаньне. Біблія (пераклад В. Сёмухі) У доме ў праведніка - мноства скарбаў, а ў прыбытку ў бязбожнага - разлад. |
Дабраславенне Госпада робіць людзей багатымі; і не будзе дабаўлена ім ніякага цяжару.
Добры чалавек пакідае спадкаемцамі сыноў і ўнукаў, а маёмасць грэшніка зберагаецца для справядлівага.
Бязглузды кпіць з настаўлення бацькі свайго, а хто беражэ папрокі — будзе разумнейшы.
Праклён Госпада — на доме бязбожніка, а жыллё справядлівых будзе Ім дабраслаўляцца.
Бо лічыў за большае багацце знявагі Хрыстовы, чым скарбы егіпецкія, бо глядзеў на ўзнагароду.