ЭКЛЕЗІЯСТА 4:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Лепшая жменя з супакоем, чым поўныя абедзве рукі з працай і турбаваннем духа.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Лепшая адна поўная жменя са спакоем, чым абедзьве жмені напоўненыя, а з імі цяжкая праца і пагоня за ветрам.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Лепей жменя спакою за поўныя прыгаршчы клопату і пагоню за ветрам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 37:16

Лепшая дробязь у справядлівага, чым вялікі дастатак у грэшнікаў.

ВЫСЛОЎІ 16:8

Лепш малае са справядлівасцю, чым многія набыткі — без справядлівасці.

ВЫСЛОЎІ 17:1

Лепш сухая луста хлеба з супакоем, чым дом, поўны жывёлы, што заколена, са сваркамі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Убачыў я ўсё, што дзеецца пад сонцам; і, вось жа, усё — марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:17

Аддаў я сэрца маё, каб спазнаць мудрасць і веды, неразумнасць і дурноту, і даведаўся я, што ў гэтым — таксама засмучанасць духа, менавіта таму

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:7

І яшчэ іншую бачыў я марнасць пад сонцам: