Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 8:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 каб абагаціць тых, хто любіць мяне, і напоўніць іх скарбніцы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 каб даць тым, што любяць мяне, у спадчыну даброцьці, і скарбніцы іх я напоўню.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 каб даць тым, хто мяне любіць, спадчыну дабра, і скарбніцы іхнія я напаўняю.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 8:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

але народ, якому будуць яны служыць, Я асуджу, і пасля таго выйдуць яны з вялікай маёмасцю.


Ты даў мне пазнаць дарогі жыцця, Ты напоўніш мяне радасцю ад аблічча Твайго, асалода вечная ў правіцы Тваёй.


знойдзем усякую каштоўную маёмасць, запоўнім дамы свае здабыткамі;


Дабраславенне Госпада робіць людзей багатымі; і не будзе дабаўлена ім ніякага цяжару.


У доме справядлівага вельмі многа багацця, а ў набытках бязбожніка — хваляванне.


Жаданы скарб і тлушч у жыллі мудрага, а неразважлівы чалавек прамантачыць яго.


З ведамі запоўняцца кладоўкі ўсякаю каштоўнаю і найпрыгажэйшаю маёмасцю.


схоплены — сямікратна верне ён, а таксама аддасць ён усю маёмасць дому свайго.


Са мною — багацце і слава, незнішчальныя скарбы і справядлівасць.


Я хаджу па дарогах справядлівасці і пасярэдзіне сцежак законнасці,


І пойдуць яны на вечную муку, а справядлівыя – у жыццё вечнае».


А калі сыны, дык і спадкаемцы: спадкаемцы Бога, суспадчыннікі Хрыста; калі толькі з Ім разам церпім, каб разам з Ім і ўславіцца.


Бо спачувалі кайданам маім, і з радасцю прынялі вы рабунак вашай маёмасці, ведаючы, што маеце [ў небе] багацце лепшае, трывалае.


да спадчыны незнішчальнай, і беззаганнай, і неўвядальнай, што захавана на нябёсах для вас,


Хто пераможа, атрымае гэта як спадчыну, і буду яму Богам, і ён будзе Мне сынам.


Ён выцягвае беднага з гною і са смецця падымае няшчаснага, каб пасадзіць яго з князямі і каб атрымаў ён у спадчыну пасад славы. Бо Госпадавы — асновы зямлі, на іх Ён паставіў зямлю.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы