ЛУКАША 20:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А калі скажам: “Ад людзей”, — увесь народ паб’е нас камянямі, бо ён упэўнены, што Ян — гэта прарок».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а калі скажам: «ад людзей», дык увесь люд паб'е нас камянямі, бо ён упэўнены, што Ян ёсьць прарок.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А калі скажам: “Ад людзей”, увесь народ укамянуе нас, бо перакананы, што Ян – гэта прарок».

ЛУКАША 20:6 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 11:9

Але што хадзілі вы ўбачыць? Прарока? Так, кажу вам, і больш за прарока.

МАЦЬВЕЯ 14:5

І, хочучы забіць яго, баяўся натоўпу, бо яго мелі за прарока.

МАЦЬВЕЯ 21:26

А калі скажам: “Ад людзей”, — баімся натоўпу, бо ўсе маюць Яна за прарока».

МАЦЬВЕЯ 21:46

І, шукаючы ўзяць Яго, збаяліся натоўпаў, таму што яны мелі Яго за прарока.

МАЦЬВЕЯ 26:5

Але казалі: «Ня ў сьвята, каб ня сталася замяшаньня ў народзе».

МАРКА 12:12

І шукалі схапіць Яго, але баяліся натоўпу, бо ведалі, што пра іх сказаў гэтую прыповесьць. І, пакінуўшы Яго, адыйшлі.

ЛУКАША 1:76

І ты, дзіцятка, будзеш названы прарокам Найвышэйшага, бо будзеш ісьці наперадзе перад абліччам Госпада падрыхтаваць шляхі Яму,

ЛУКАША 20:5

Яны ж разважалі між сабою, кажучы: «Калі скажам: “З неба”, — Ён скажа: “Чаму тады вы не паверылі яму?”

ЛУКАША 20:7

І адказалі: «Ня ведаем адкуль».

ЛУКАША 7:30

а фарысэі і законьнікі адкінулі параду Божую для іх, не ахрысьціўшыся ў яго».

ЯНА 10:41

І многія прыйшлі да Яго, і казалі, што Ян не ўчыніў ніводнага знаку, але ўсё, што сказаў Ян пра Яго, было праўдзівым.

ДЗЕІ 5:26

Тады начальнік варты, пайшоўшы з паслугачамі, прывёў іх бяз гвалту, бо баяліся народу, каб не ўкаменаваў іх.