МАЦЬВЕЯ 21:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ А калі скажам: “Ад людзей”, — баімся натоўпу, бо ўсе маюць Яна за прарока».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ а калі скажам: «ад людзей», - баімося народу, бо ўсе ўважаюць Яна за прарока.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ А калі мы скажам: “Ад людзей”, баімся натоўпа, бо ўсе Яна лічаць прарокам».

МАЦЬВЕЯ 21:26 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:11

Каго ж ты спалохалася і збаялася, што падманвала і ня ўзгадвала пра Мяне, і не зьмя­сьціла [Мяне] ў сэрцы тваім? Ці ж не таму, што Я доўгі час маўчаў, ты не баішся Мяне?

МАЦЬВЕЯ 11:9

Але што хадзілі вы ўбачыць? Прарока? Так, кажу вам, і больш за прарока.

МАЦЬВЕЯ 14:5

І, хочучы забіць яго, баяўся натоўпу, бо яго мелі за прарока.

МАЦЬВЕЯ 21:11

А натоўпы казалі: «Гэта Ісус, прарок з Назарэту Галілейскага».

МАЦЬВЕЯ 21:25

Хрышчэньне Яна адкуль было: з неба ці ад людзей?» Яны ж разважалі між сабою, кажучы: «Калі скажам: “З неба”, — Ён скажа нам: “Чаму ж вы не паверылі яму?”

МАЦЬВЕЯ 21:27

І, адказваючы, сказалі Ісусу: «Ня ведаем». І Ён сказаў ім: «І Я вам не скажу, якою ўладаю гэтае раблю.

МАЦЬВЕЯ 21:46

І, шукаючы ўзяць Яго, збаяліся натоўпаў, таму што яны мелі Яго за прарока.

МАРКА 11:32

А сказаць: «Ад людзей», баяліся натоўпу, бо ўсе мелі Яна за праўдзівага прарока.

МАРКА 12:12

І шукалі схапіць Яго, але баяліся натоўпу, бо ведалі, што пра іх сказаў гэтую прыповесьць. І, пакінуўшы Яго, адыйшлі.

МАРКА 6:20

бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён чалавек праведны і сьвяты, і сьцярог яго, і шмат што рабіў, слухаючыся яго, і ахвотна яго слухаў.

ЛУКАША 20:19

І шукалі ў гэтую гадзіну першасьвятары і кніжнікі, каб налажыць на Яго рукі, але баяліся народу, бо зразумелі, што пра іх сказаў Ён гэтую прыповесьць.

ЛУКАША 20:6

А калі скажам: “Ад людзей”, — увесь народ паб’е нас камянямі, бо ён упэўнены, што Ян — гэта прарок».

ЛУКАША 22:2

І шукалі першасьвятары і кніжнікі, як забіць Яго, бо баяліся народу.

ЯНА 5:35

Ён быў сьвечкай, якая гарэла і сьвяціла, а вы хацелі часіну радавацца пры сьвятле ягоным.

ЯНА 9:22

Так казалі бацькі ягоныя, таму што баяліся Юдэяў, бо Юдэі ўжо дамовіліся, каб калі хто прызнае Яго за Хрыста, адлучыць ад сынагогі.

ДЗЕІ 5:26

Тады начальнік варты, пайшоўшы з паслугачамі, прывёў іх бяз гвалту, бо баяліся народу, каб не ўкаменаваў іх.