المزامير 32:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ما أكثَرَ أحْزانَ الفاسِقِ لَكِنَّ وَدادَ المولى يَعْصِمُ مَنْ بِه قد لاذ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَثِيرَةٌ هِيَ نَكَبَاتُ ٱلشِّرِّيرِ، أَمَّا ٱلْمُتَوَكِّلُ عَلَى ٱلرَّبِّ فَٱلرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كثيرَةٌ هي نَكَباتُ الشِّرّيرِ، أمّا المُتَوَكِّلُ علَى الرَّبِّ فالرَّحمَةُ تُحيطُ بهِ. كتاب الحياة كَثِيرَةٌ هِيَ أَوْجَاعُ الأَشْرَارِ. أَمَّا الْوَاثِقُ بِالرَّبِّ فَالرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ. الكتاب الشريف مَصَائِبُ الشِّرِّيرِ كَثِيرَةٌ، أَمَّا مَنْ يَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ فَالرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح كَثيرةٌ هيَ مِحَنُ الشِّرّيرِ الآثِمِ، أمّا الّذي يَتَّكِلُ على اللهِ، فأنتَ بِهالَةِ رَأفَتِكَ تَحُفُّهُ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل كَثيرةٌ هِيَ مِحَنُ الشِّرّيرِ الآثِمِ، أَمّا الّذِي يَتَّكِلُ عَلَى اللهِ؛ فَأَنتَ بِهالَةِ رَأفَتِكَ تَحُفُّهُ |
وألْهَمَني نَشيدًا بَديعًا ولإلَهِنا تَهْليلا. يُبْصِرُ الكَثيرون فَيَتَّقون وَعلى المولى يَتَوَكَّلون:
أمّا الذينَ يَلوذونَ بِكَ فيَفْرَحونَ وَأبَدًا يُرَنِّمون وَتَحْمِي الذينَ يُحِبُّونَ اسمَكَ فَيَغْتَبِطون…
لأنَّ الرَّبَّ الإلَهَ شمسٌ ومَجِنٌّ وهو يَهِبُ الحَنان والمَجدَ ولا يَمنعُ الخيْر عن الساعين في الكمال.