المزامير 34 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أبارِكُ المَولى كُلَّ حينٍ ويُهلِّلهُ في كُلَّ أوان

³ تَتَهلَّلُ نَفْسي بالمولى فيَسمعُ البائسون ويَفْرَحون

⁴ كَبِّروا الله مَعي وَلْنُعَظِّمِ اسمَه أجْمَعين.

⁵ قَصَدْتُهُ فَاستجابَ لي وانْتَشَلَني مِنَ الأهوال

⁶ أُنْظُروا إلَيْه تَكْتَفوا ووجوهُكم لا تَخْزى

⁷ هُوَذا البائسُ دَعا فَسَمِعَ المولى وخَلَّصَهُ مِنْ كُلِّ ضيق

⁸ يُحيطُ مَلاكُ الله أتْقِياءَهُ وإيَّاهم يُغيثُ

⁹ ذوقوا وانْظُروا ما أطْيَبَ المولى فَطوبى لِمَنْ يَتوكَّلُ على الله.

¹⁰ إتَّقوا المولى يا قِدّيسيه فَلا عِوَزَ لِمُتَّقيه

¹¹ لَقَدْ جاعَ الأشْبالُ وخَوَتْ بُطونُها والذين يَقْصِدون الله لا تُعْوِزُهم الخيرات.

¹² هَلُمُّوا أيُّها البَنون واسْمَعوا لِي فَأعَلِّمَكم مَخافةَ الله:

¹³ أيُّ امرِئٍ يَهْوى الحياةَ ويُحِبُّ أيّامًا يَرى فيها الخبر؟

¹⁴ إحْفَظْ لِسانَك مِنَ الشَّر وشَفَتَيْكَ مِنَ الكلامِ الغَشَّاش.

¹⁵ جانِبِ الشَّرّ واصْنَعِ الخَيْرَ وابْتَغِ السلامَ واسْعَ إلَيْه،

¹⁶ فَعَيْنُ المولى على الصِّدِّيقينَ وأُدُنُهُ إلَيْهم يَجْأرون

¹⁷ أمّا الذينَ يَصْنَعون الشَّرَّ فيتَرَصَّدُهُم المولى لِيَقطَعَ ذِكْرَهُم مِن الأرَضين.

¹⁸ إسْتَصْرَخوا المولى فسَمِعَهم وأنْقَذهُم من كُلِّ ضِيق

¹⁹ بلى إنَّ اللهَ قريبٌ من كُلِّ ذي قَلْبٍ كَسيرٍ ويُخَلِّصُ كلَّ ذي روح مَهيض

²⁰ كَثيرةٌ مَصائبُ الصِّدّيق ومِنْها يُنْقِذُه المولى

²¹ ويَحْفَظُ عِظامَه كُلَّها فَلَيْسَ فيه عَظْمٌ مَصْدوع

²² أمّا الفاسِقُ فَيَموتُ بِشَرِّهِ وشانِئي الصِّدِّيقَ يُعاقَبون

²³ يَفْتَدي المولى نَفْسَ عَبيدِه والمُتَوَكِّلونَ عليه كافةً لا يُؤَثَّمون.