المزامير 2:12 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² تَنَسَّموا البِرَّ لِئَلّا يَسخطَ فَإذا أنْتُم تَعْمَهون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² قَبِّلُوا ٱلِٱبْنَ لِئَلَّا يَغْضَبَ فَتَبِيدُوا مِنَ ٱلطَّرِيقِ. لِأَنَّهُ عَنْ قَلِيلٍ يَتَّقِدُ غَضَبُهُ. طُوبَى لِجَمِيعِ ٱلْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² قَبِّلوا الِابنَ لئَلّا يَغضَبَ فتبيدوا مِنَ الطريقِ. لأنَّهُ عن قَليلٍ يتَّقِدُ غَضَبُهُ. طوبَى لجميعِ المُتَّكِلينَ علَيهِ.

كتاب الحياة

¹² قَبِّلُوا الابْنَ لِئَلّا يَغْضَبَ، فَتَهْلِكُوا فِي الطَّرِيقِ، لِئَلّا يَتَوَهَّجَ غَضَبُهُ سَرِيعاً. طُوبَى لِجَمِيعِ الْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.

الكتاب الشريف

¹² اِخْضَعُوا لِلِابْنِ لِئَلَّا يَغْضَبَ، فَتَهْلِكُوا فِي الطَّرِيقِ، لِأَنَّهُ عَنْ قَرِيبٍ يَشْتَعِلُ غَضَبُهُ. هَنِيئًا لِكُلِّ الَّذِينَ يَلْجَأُونَ إِلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² قَبِّلوا يَدَ الَملِكِ، لِئَلاَّ يَغضَبَ عَلَيكُم فَتَفشَلوا وَتَذهَبَ رِيحُكُم إنّ غَضَبَهُ لَسَريعٌ ألا لِيَقَرَّ عَينًا كُلُّ مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹² قَبِّلوا يَدَ الَملِكِ، لِئَلاَّ يَغضَبَ عَلَيكُم فَتَفشَلوا وَتَذهَبَ رِيحُكُم إِنَّ غَضَبَهُ لَسَريعٌ أَلا لِيَقَرَّ عَينًا كُلُّ مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ

المزامير 2:12 مراجع متقاطعة

المزامير 1:6

إنَّ اللهَ يرعى مَسْعى الصالِحينَ، وَيُحْبِطُ مَسْعى الفاسِقين.

المزامير 109:20

هذا جزاءٌ مِن عِندِ اللهِ لمَن كان بحَقيّ لئيمًا وتقَوَّلَ عليَّ السوء

المزامير 2:5

فَيُخاطِبُهم غاضبًا وَيُريعُهم ساخِطًا:

المزامير 2:7

هاكُمْ قَضاءَ اللهِ فَقَدْ قال لي: أنت ابني إنّي اليومَ وَلَدْتُك

المزامير 31:20

ما أوْفَرَ خَيْرَكَ الذي ادْخَرْتَه لِلمُتَّقين وأنعَمْتَ به بِمَرْأى مِنَ الأنام على الذين بِكَ يَعْتَصِمون

المزامير 34:8

يُحيطُ مَلاكُ الله أتْقِياءَهُ وإيَّاهم يُغيثُ

المزامير 34:9

ذوقوا وانْظُروا ما أطْيَبَ المولى فَطوبى لِمَنْ يَتوكَّلُ على الله.

المزامير 40:4

وألْهَمَني نَشيدًا بَديعًا ولإلَهِنا تَهْليلا. يُبْصِرُ الكَثيرون فَيَتَّقون وَعلى المولى يَتَوَكَّلون:

المزامير 84:12

لأنَّ الرَّبَّ الإلَهَ شمسٌ ومَجِنٌّ وهو يَهِبُ الحَنان والمَجدَ ولا يَمنعُ الخيْر عن الساعين في الكمال.