المزامير 140:11 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ ويَنْهالُ عَلَيْهِم الجَمْرُ ويُزَجّونَ في النَّار وفي الجَحيم هم خالِدون

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ رَجُلُ لِسَانٍ لَا يَثْبُتُ فِي ٱلْأَرْضِ. رَجُلُ ٱلظُّلْمِ يَصِيدُهُ ٱلشَّرُّ إِلَى هَلَاكِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ رَجُلُ لسانٍ لا يَثبُتُ في الأرضِ. رَجُلُ الظُّلمِ يَصيدُهُ الشَّرُّ إلَى هَلاكِهِ.

كتاب الحياة

¹¹ لَا تَدَعْ ذَا اللِّسَانِ السَّلِيطِ يَثْبُتُ فِي الأَرْضِ: فَالشَّرُّ يَتَصَيَّدُ رَجُلَ الظُّلْمِ لِيُهْلِكَهُ.

الكتاب الشريف

¹¹ لَا بَقَاءَ لِلْمُفْتَرِينَ فِي الْأَرْضِ. الشَّرُّ يَصِيدُ الظَّالِمِينَ فَيَهْلِكُونَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ ألا فَاقطَعَنَّ مِنَ الأرضِ اللِّسانَ السَّليطَ، وَلْيَهلِكْ بِشَرِّهِم الظَّالِمونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ أَلا فَاقطَعَنَّ مِنَ الأَرضِ اللِّسانَ السَّليطَ، وَلْيَهلِكْ بِشَرِّهِم الظَّالِمونَ

المزامير 140:11 مراجع متقاطعة

المزامير 34:21

ويَحْفَظُ عِظامَه كُلَّها فَلَيْسَ فيه عَظْمٌ مَصْدوع

المزامير 9:16

لقد غارَ المُشْرِكونَ في الجُبِّ الذي حَفَروهُ وَسَقَطَتْ أرْجُلُهُم في الشَّرَكِ الذي طَمَروه،