المزامير 140 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² اللهُمَّ أجِرْني مِن أهْلِ السوءِ واحْفَظني مِنَ الظالِمِ العسوف

³ الَّذين يُضْمِرون في قُلوبِهم السَّيِّئاتِ ويُثيرون الفِتَنَ كُلَّ يَوم

⁴ سَنُّوا ألسِنَتَهُم كالثُّعْبانِ ووَراءَ شِفاهِهِم حُمَةُ الأفْعُوان.

⁵ اللهُمَّ احْفَظْني مِن يَد الفاسِقِ واحْمِني مِنَ الظَّالم العسوف فإنَّهُم زَلَّة قَدَمي يُضْمِرون

⁶ رَبَّاهُ لقَدَ دَسَّ المُتَغَطْرِسون لي حَبائلَ وفَخًّا وبَسَطوا الشِّباكَ في عَرْضِ الطَّريق ونَصَبوا لي الأشْراك.

⁷ قُلتُ للمولى أنتَ إلهي فاسمَع اللهُمَّ إلى صوتي مُسْتَعْطِفًا

⁸ ربَّاهُ أنتَ مَوْلاي وعِزُّ خَلاصي وقَد حَمَيْتَ رأسي يَوْمَ العِراك

⁹ إلهي لا تأتي الفاجِرَ مُشْتَهاهُ ولا تُنْجِح له مَسْعى! ولا تَدَعْهُم يَشْمخون!

¹⁰ أفَلا يُجَلِّلُهُم غلُّ شِفاهِهِم،

¹¹ ويَنْهالُ عَلَيْهِم الجَمْرُ ويُزَجّونَ في النَّار وفي الجَحيم هم خالِدون

¹² هَلّا يَبيدُ منَ الأرضِ اللِّسانُ السَليط ويَهْلَكُ بِشَرِّهِ الظَّالِمُ العسوف.

¹³ لَقَد أيْقَنْتُ أنَّ المولى يُجْري الحُكْمَ للْبائسِ ويقيمُ العَدْل للْمِسكين

¹⁴ بلى إنّ الصَّدِّيقين يَحْمَدون اسمَك وإنَّ الصالحين في حضْرَتِك يُقيمون.