المزامير 140:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ سَنُّوا ألسِنَتَهُم كالثُّعْبانِ ووَراءَ شِفاهِهِم حُمَةُ الأفْعُوان.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ٱحْفَظْنِي يَا رَبُّ مِنْ يَدَيِ ٱلشِّرِّيرِ. مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ أَنْقِذْنِي. ٱلَّذِينَ تَفَكَّرُوا فِي تَعْثِيرِ خُطُوَاتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ احفَظني يا رَبُّ مِنْ يَدَيِ الشِّرّيرِ. مِنْ رَجُلِ الظُّلمِ أنقِذني. الّذينَ تفَكَّروا في تعثيرِ خُطواتي.

كتاب الحياة

⁴ احْمِنِي يَا رَبُّ مِنْ قَبْضَةِ الشِّرِّيرِ، وَأَنْقِذْنِي مِنَ الظَّالِمِينَ الْمُتَآمِرِينَ عَلَى عَرْقَلَةِ خُطْوَاتِي.

الكتاب الشريف

⁴ اِحْفَظْنِي يَا رَبُّ مِنْ قَبْضَةِ الْأَشْرَارِ، نَجِّنِي مِنَ الظَّالِمِينَ الَّذِينَ يُدَبِّرُونَ أَنْ يُوقِعُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ اللّهُمَّ احفَظْني مِمّا يُدَبِّرُ الأَشرارُ، واحمِني مِنَ الجائِرينَ فَإنّهُم على هَلاكي يَجتَمِعونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ اللّهُمَّ احفَظْني مِمّا يُدَبِّرُ الأَشرارُ، وَاحمِني مِنَ الجائِرينَ فَإِنّهُم عَلَى هَلاكي يَجتَمِعونَ

المزامير 140:4 مراجع متقاطعة

المزامير 17:5

إتَّبعتُ أقْوالَكَ في التَّعامُلِ مَعَ الناس، وَحفظتُ ما فَرَضتَّ مِنْ حُدود

المزامير 36:11

لِيَدُمْ لُطْفُكَ على المؤمنين وبِرُّك على كُلِّ ذي قَلْبٍ سَليم.

المزامير 52:4

تُضْمِرُ الأذى ولِسانُكَ موسى قاطِعَةٌ يَنْفُثُ مَكْرًا

المزامير 58:5

لَهُم حُمَةٌ كَحُمَةِ الأفْعَى وكالصَّلِّ يَسُدُ أُذُنيْهِ،

المزامير 71:4

اللهُمَّ أجِرْنِي مِنْ يَدِ الفاسِقِ ومِنْ كَفِّ الفاجِر العَسُوف