المزامير 140:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ اللهُمَّ احْفَظْني مِن يَد الفاسِقِ واحْمِني مِنَ الظَّالم العسوف فإنَّهُم زَلَّة قَدَمي يُضْمِرون

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ أَخْفَى لِي ٱلْمُسْتَكْبِرُونَ فَخًّا وَحِبَالًا. مَدُّوا شَبَكَةً بِجَانِبِ ٱلطَّرِيقِ. وَضَعُوا لِي أَشْرَاكًا. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ أخفَى لي المُستَكبِرونَ فخًّا وحِبالًا. مَدّوا شَبَكَةً بجانِبِ الطريقِ. وضَعوا لي أشراكًا. سِلاهْ.

كتاب الحياة

⁵ أَخْفَى لِي الْمُتَكَبِّرُونَ فَخّاً، وَنَشَرُوا شَبَكَةً بِجَانِبِ الطَّرِيقِ، وَنَصَبُوا لِي أَشْرَاكاً.

الكتاب الشريف

⁵ أَخْفَى لِيَ الْمُتَكَبِّرُونَ مَصْيَدَةً، بَسَطُوا شَبَكَةً فِي طَرِيقِي، وَنَصَبُوا لِي فَخًّا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ يا اللهُ لَقَد طَمَرَ ليَ المُتَكَبِّرونَ مَصيَدةً ونَصَبوا فَخًّا، وزَرَعوا شِباكَهُم في طَريقي، وحاكوا ليَ الأشراكَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ يا اللهُ لَقَد طَمَرَ ليَ المُتَكَبِّرونَ مَصيَدةً وَنَصَبوا فَخًّا، وَزَرَعوا شِباكَهُم في طَريقي، وَحاكوا ليَ الأَشراكَ

المزامير 140:5 مراجع متقاطعة

المزامير 119:110

نَصَبَ الفاسِقون لي فخًّا وَعن أوامِرك لَن أحيد

المزامير 119:69

لَفَّقَ عليَّ المتَكبِّرون الزّورَ لكنّي اتَّبَعْتُ أوامِرَك مُخْلِصًا

المزامير 119:85

حَفَر لي المُتَغَطْرِسون حفَرةً فَما رَعَوا لَكَ شَرْعًا

المزامير 142:3

أُفيضُ بَيْنَ يَدَيْهِ هُمومي وأبثُّه شَكْواي

المزامير 31:4

إنَّكَ أنْتَ عِمادي ومُعْتَصَمي وكَرامةً لِاسمِكَ تَقودُني وتورِدُني مَنْهلًا

المزامير 35:7

دَسُّوا لي أشْراكَهم دَسًّا ولِنَفْسي يَحْفُرون

المزامير 36:11

لِيَدُمْ لُطْفُكَ على المؤمنين وبِرُّك على كُلِّ ذي قَلْبٍ سَليم.

المزامير 43:1

اللهُمَّ اقْضِ لي وخَاصِمْ أُمَّةً خاصَمَتَني فَما فيها ولاء، وأنُقِذْني مِنْ كُلِّ غَشَّاشٍ أثيم.

المزامير 57:6

تَعالَيتَ اللهُمَّ على السماوات ومَجْدُك على العالمين: