المزامير 140:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ أفَلا يُجَلِّلُهُم غلُّ شِفاهِهِم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ. لِيُسْقَطُوا فِي ٱلنَّارِ، وَفِي غَمَرَاتٍ فَلَا يَقُومُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ ليَسقُطْ علَيهِمْ جَمرٌ. ليُسقَطوا في النّارِ، وفي غَمَراتٍ فلا يَقوموا.

كتاب الحياة

¹⁰ لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ، وَلْيُطْرَحُوا إِلَى النَّارِ، وَإِلَى غَمَرَاتِ اللُّجَجِ، فَلَا يَنْهَضُوا أَيْضاً.

الكتاب الشريف

¹⁰ لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ، وَيُطْرَحُوا فِي النَّارِ، وَفِي حُفْرَةٍ عَمِيقَةٍ لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ ألا فَلْيَسقُطْ عليهِم جَمرٌ مُتَوَهِّجٌ، وَلْيَكُنْ مَثواهُم النّارَ أو تَبتَلِعُهُم غَمَراتُ لُجَجٍ لا يَخرُجونَ مِنها أبَدًا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ أَلا فَلْيَسقُطْ عَلَيهِم جَمرٌ مُتَوَهِّجٌ، وَلْيَكُنْ مَثواهُم النّارَ أَو تَبتَلِعُهُم غَمَراتُ لُجَجٍ لا يَخرُجونَ مِنها أَبَدًا

المزامير 140:10 مراجع متقاطعة

المزامير 11:6

يُميِّزُ المولى الصِّدِّيق مِنَ الفاسِقِ وَتَمْقُتُ نَفْسُه مَنْ أحبَّ الجَوْر.

المزامير 120:4

تنالُ مِنَ الجَبَّارِ سهامًا مَسْنونَةً ومِنَ الرَتْم جَمرًا.

المزامير 21:9

تَظْفَرُ يَدُكَ بِأعْدائِكَ أجمَعين وتَفوزُ يمينُك بِمُبْغِضيك،

المزامير 55:23

فَوِّضْ أمْرَكَ إلى اللهِ فَهُوَ يَعولُكَ ولَنْ يَدَعَ الصِّدّيقَ في العِثار على الدَّوام،

المزامير 64:9

عِشَارُهم ألْسِنَتُهمْ والّذين يُبْصِرُونَهُم يَسْتَطِيرُون.

المزامير 7:17

يَحُلُّ جَوْرُهُ على هامَتِهِ وَدَغلُهُ على رَأسِهِ يعود.