المزامير 140:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ ربَّاهُ أنتَ مَوْلاي وعِزُّ خَلاصي وقَد حَمَيْتَ رأسي يَوْمَ العِراك

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لَا تُعْطِ يَا رَبُّ شَهَوَاتِ ٱلشِّرِّيرِ. لَا تُنَجِّحْ مَقَاصِدَهُ. يَتَرَفَّعُونَ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لا تُعطِ يا رَبُّ شَهَواتِ الشِّرّيرِ. لا تُنَجِّحْ مَقاصِدَهُ. يتَرَفَّعونَ. سِلاهْ.

كتاب الحياة

⁸ لَا تُحَقِّقْ يَا رَبُّ رَغْبَاتِ الأَشْرَارِ، وَلَا تُنْجِحْ مَكِيدَتَهُمْ لِئَلّا يَسْتَكْبِرُوا.

الكتاب الشريف

⁸ لَا تُحَقِّقْ رَغْبَةَ الْأَشْرَارِ يَا رَبُّ، وَلَا تُنَجِّحْ خِطَّتَهُمْ لِئَلَّا يَتَكَبَّرُوا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ لا تُمَكِّنِ الأشرارَ مِمّا يَبتَغون. إنّهُم يَكِيدونَ كَيدًا؛ فَلا تُوَفِّقْهِم، لَعَلَّهُم يَستَكبِرونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ لا تُمَكِّنِ الأَشرارَ مِمّا يَبتَغونَ. إِنّهُم يَكِيدونَ كَيدًا؛ فَلا تُوَفِّقْهِم، لَعَلَّهُم يَستَكبِرونَ

المزامير 140:8 مراجع متقاطعة

المزامير 144:10

أنتَ الَّذي وَهَب المُلوكَ الخَلاصَ ونَجَّى داودَ عبدَه من سَيْفِ السوء.

المزامير 27:12

ولا تُسْلِمْني إلى شَهْوَةِ مُضْطَهِديَّ فَقَدْ قاموا عليَّ شهودَ زورٍ يَنْفُثون البهتان