المزامير 147 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ هَلِّلوا لله ورَتِّلوا لإلَهنا فَالتَرْتيلُ قد طاب والتَهْليل الجَميل نَعيم.

² هوَ المولى الذي شادَ أورَشليم وجَمَعَ أشْتات إسرائيل

³ هوَ الَّذي يَجْبُرُ القَلبَ الكَسير ويُفْرِّجُ عَنْهُمُ الكُروب.

⁴ الَّذي يحصي عَدَدَ الكواكبِ ويَدْعوها بِالأسماء.

⁵ إنَّ مَوْلانا لَكَبيرٌ وهوَ ذو الحَوْل الشَّديد وما لِحِكْمَتِه قِياس.

⁶ يَعولُ المولى البائسين ويُذِلُّ إلى الأرضِ الفاسِقين.

⁷ فرَتِّلوا للمولى حامِدين واعزِفوا لإلَهِنا بالعود.

⁸ هوَ الَّذي يَكْسو السَّماوات سُحُبًا ويَجْعَلُ الأمطارَ للأرضِ غَبْثًا ويُنْبِتُ العُشْبَ على الجِبال

⁹ يَزْزُقُ البَهائمَ عَلَفَها وفِراخ الغُرابِ إذ تَدعوه.

¹⁰ لا يَأنَسُ بِالحصان الضَليع ولا يَرْضى عن الإنسان مَفْتولِ الساعِدَيْن

¹¹ إنَّما يَرْضى عن أتقِيائه الَّذين هُمِ لِلُطْفِه راجون.

¹² سَبِّحي المولى يا أورَشليمُ وهَلِّلي إلَهكِ يا صِهيون!

¹³ لقد مَكَّن مَزاليجَ أبْوابِكِ وبارَك فيكِ البَنين.

¹⁴ هو الَّذي يُشبِعُكِ مِن لُباب الحِنْطَة ويَجْعَلُكِ آمِنةَ الجِناب

¹⁵ هوَ الَّذي يُنْزِلُ كَلِمتَه على الأرضِ ويَجْري أمْرُهُ نافِذًا

¹⁶ يرْسِل الثَّلْجَ كالصّوفِ ويَنْشُرُ البَرَد كالرَّماد.

¹⁷ ويُلْقي صَقيعَه كالفُتاتِ وعلى زَمْهَريرِه مَن يَستَطيعُ صَبْرًا؟

¹⁸ يَأمُرُ فَتَذوبُ الثلُوج ويُثير ريحَهُ فَتَسيل المياه.

¹⁹ هو الَّذي أوْحَى كَلِمتَه إلى يَعقوبَ وحدودَه وأحكامَه إلى إسرائيل

²⁰ لَمْ يُعامِلِ الأمَمَ كما عامَلُهم لكنَّهُم عن أحْكامِه غافلون، هَلِّلوا للهِ.