المزامير 32:11 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ إفْرَحوا باللهِ وابْتَهِجوا أيُّها الصِّدّيقون وتَرَنَّموا يا ذَوِي القلبِ السليم أجمعين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ ٱفْرَحُوا بِٱلرَّبِّ وَٱبْتَهِجُوا يَا أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُونَ، وَٱهْتِفُوا يَا جَمِيعَ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ افرَحوا بالرَّبِّ وابتَهِجوا يا أيُّها الصِّدّيقونَ، واهتِفوا يا جميعَ المُستَقيمي القُلوبِ.

كتاب الحياة

¹¹ افْرَحُوا بِالرَّبِّ أَيُّهَا الأَبْرَارُ وَابْتَهِجُوا. اهْتِفُوا يَا جَمِيعَ الْمُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.

الكتاب الشريف

¹¹ اِفْرَحُوا وَابْتَهِجُوا بِاللّٰهِ أَيُّهَا الصَّالِحُونَ، اِهْتِفُوا يَا كُلَّ مَنْ قُلُوبُهُمْ نَقِيَّةٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ اِفرَحوا بِاللهِ وَاستَبشِرُوا أيُّها الصِّدِّيقونَ، هَلِّلُوا كُلُّكُم وَاهتِفوا، أيّها المُخلِصونَ!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ اِفرَحوا بِاللهِ وَاستَبشِرُوا أَيُّها الصِّدِّيقونَ، هَلِّلُوا كُلُّكُم وَاهتِفوا، أَيُّها المُخلِصونَ!

المزامير 32:11 مراجع متقاطعة

المزامير 125:4

أحْسِن اللهُمَّ للصَّالحين ولِكُلِّ ذي قَلبٍ سليم

المزامير 32:2

طوبى لِامْرِئٍ لَمْ يَأخُذْهُ المولى بِجُرْمِهِ وقَلْبُه مِنَ الفُسْقِ سليم.

المزامير 33:1

تَرَنَّموا بالمولى أيُّها الصِّدّيقون فالتهليلُ يَجْمُلُ بِالمُسْتَقيمين

المزامير 5:11

اللهمُّ أثِّمْهُم وَلْيَسْقُطوا في مَكايِدِهِم فَقَدْ تَفاقَمَتْ معاصيهم فَانبِذْهُم لِأنْهم إيّاكَ يُمارون.

المزامير 64:10

بَراهُم جميعُ بني آدَمَ فيُخْبِرُون بِفِعالِ الله وبِأعْمالِهِ يَعْتَبِرُون.

المزامير 68:3

تُبَدِّدُهم كَما يَتَبَدَّدُ الدُّخَان وتُذيْبُهم كَما يَذوْبُ الشَمْعُ أمامَ النَّار: كَذا الفاسِقُون مِنْ وَجْهِ اللهِ يَبِيْدُوْن.

المزامير 7:10

ألا فَلْيَزْهَقْ شَرُّ الفاسِقين.

المزامير 97:1

مَلَكَ المولى فابْتَهَجتِ الأرضُ وفرحتِ الجزرُ الكثيرات

المزامير 97:12

إفرَحوا باللهِ أيُّها الصِّدِّيقون وقَدِّسوه شاكِرين.

المزامير 98:4

زغْرِدوا للمولى أيُّها الأنامُ واهزِجوا ورنِّموا مُرَتِّلين.