hanua usha namaya Deusũ Abimeleque yuikĩ: —Uĩwẽ. Aĩbu mĩ hatu iwemarã, huni betsã aĩki. Haskawẽ taea mĩ mawashanaii— aka
Gênesis 37:9 - Kaxinawá Bíblia (BR) Hanua ana betsatiã José ana usha namakĩ uĩtã bestẽkauã hawẽ betsabu ana yuikĩ: —Uiã. Ẽ ana usha namashinaii. Matu ana yuinũ ea nĩkakãwẽ. Bari inũ ushe inũ 11 bishi ea namã shukua ea kẽwaĩ tinĩbaĩbaina ea daserea ẽ uĩshinaii— hatu wabirã |
hanua usha namaya Deusũ Abimeleque yuikĩ: —Uĩwẽ. Aĩbu mĩ hatu iwemarã, huni betsã aĩki. Haskawẽ taea mĩ mawashanaii— aka
hanua hawẽ epa anuri hushũ habias hawẽ betsabu yuishu hawẽ epaki txaniaya hawẽ epã kũyã akĩ yuikĩ: —Mĩ nama mĩ nuku yuikubainairã, haskashanũ ishũ mĩ nuku yui ikai? Ea inũ, mĩ ewa inũ, mĩ betsabũ mia kẽwaĩ nũ daka beti ika dakashãkanai? Mĩ nukũ shanẽ ibu daka ikũkaĩshanai?— akaya
nĩkatã José hawẽ shanẽ ibuhaira Faraó kemakĩ yuikĩ: —Ha nama dabe mĩ uĩshinairã, habias nama mĩ uĩ ishiaiĩ. Eska mĩ uĩ ishiaĩ mia shabakabi yuinũ nĩkawe. Mĩ mai pakea hirabi anua eska Deus kushipahaira dasibi binuatũ mia ashũkatsi mia unãmanũ ika ishĩkiki. Nĩkawe, mia yuinunã.
Hanushũ Deus kushipahaira dasibi binuatũ haska wakatsis ikĩ mia uĩmashina samama taewashanaiwẽ taea mia dabeki namapã uĩmashinaki. Uĩrawe.
José Egito mai pakea hirabi shanẽ ibukĩ hatũ besti peiwẽ taeshũ shekiwã hatu inãyã hawẽ betsabũri binũ ishũ yukai bua haki nukutã hatũ beya txibaĩ José namã beti ikabu
José hiwe anu Judá inũ hawẽ betsabu ana hikikaĩ José kaĩriamakẽ ha namã sapakaĩ beti ika maniabũ
Nukube hãtxai taekĩ miã nuku yukakĩ: “Mã epa hayamẽ? Mã ana betsa hayamẽ?” akĩ mĩ nuku yukaimaki.
Ea haska waniwẽ taeshũ ana nenu ebe mapuama hawairabaĩ nukũ ibu yuitãkãwẽ: “Mĩ bake José hiweaki. Eska hawẽ hãtxa mia yunushinaki. Deusũ nenu Egito shanẽ ibuhaira ea wani hawairakirã ea uĩyuwe, mia washiãki, akĩ ea haska yuishũritãkãwẽ.
José hawẽ betsã yuia unushuri nĩkatã hawẽ tsumabu hatu yunua hawẽ jumento tarãtiya pewashunabu haki inatã Gósen anu hawẽ epaki haki nukui kai haki kemashũ betximatushitã hawẽ epabe ikukunã habe teikukurabetã nui kasha txakayamai nesetã
Hanushũ hawenabu hiweaibu José piti sharabu hatu pimakĩ dasibi hatu pashkashũkubainikiaki.
Senhor Deusũ ana harishũ hatu yuikĩ: “Eska ẽ matu yuiai ea nĩka pewakãwẽ. Matu anua ẽ hãtxa ea yuishunika katutã usha namai inũ betsa watã haska ishanai bebũkiri ẽ matu unãmamiski.
Mã haskai hiwea matu tibi mã txakabuma inũ mã kaneisma haska Deusũ bakebui ha yura txakabubu inũ atimapabu anua mexu nea keskama mã hatube hiwearã, bixĩ kuxipa txashai hawẽ unãbaĩti keskakĩ