你們要儆醒禱告，免得受試探：但你們的心靈雖然願意，肉身卻軟弱了。」
你們要警醒禱告，免得陷入誘惑。你們的心靈雖然願意，肉體卻很軟弱。」
你們守候祈禱吧！免得陷於誘惑；心神固然振作，肉體卻軟弱。」
應當警醒、禱告，免得陷入試探；你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。”
要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。」
總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
所以你們要儆醒：因為不知道你們的主那一時來到。
所以你們要當心：因為那日子，那時刻，你們不曉得。
對他們說：「我心裏很憂愁，幾乎要死：你們在這裏等候，和我儆醒。」
不叫我們引入試探，救我們脫離兇惡： （因為國度，權柄，榮耀，全是你的，直到永遠。亞們！）
你們要儆醒禱告，免得落了難哪！但你們雖是強打精神，身體卻軟弱了。」
赦免我們的罪：因為我們也赦免凡虧欠我們的。也不叫我們入了試探；
你們要儆醒，時常祈求，叫你們能免掉這一切要來的事，得以站在人子面前。」
到了那裏，就對他們說：「你們要禱告，免得落了難。」
就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得落了難。」
那落在石頭上的：就是人聽了道，歡喜領受，但沒有根，不過暫時相信，及至遇著試煉，就退後了。
律法既因肉體缺乏效力，他所不能行的，上帝就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，為罪在肉身上受了罪的處分：
你們所遇見的試探，無非是人所常受的：上帝是信實的，必不叫你們受試探，過於所能受的，試探之中，總要給你們預備一條出路，叫你們能以忍受得住。
你們務要儆醒，在信心上要堅立，要做大丈夫，要剛強。
乃是攻克己身，叫他服我，恐怕我把福音傳給別人，自己反倒驗不上了。
凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連邪情私慾，同釘在十字架上了。
又靠著聖靈，隨時多方禱告，祈求，儆醒不倦，為眾聖徒祈求，
但萬物的終局近了，所以你們要精明自守，以便禱告。
務要自守，儆醒：你們的仇敵魔鬼，好像吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的！
但主早已知道搭救虔敬的人脫離試探，留不義的人在刑罰之下，等候審判的日子。
主說：你看我來像賊一樣，那儆醒看守衣服，不致赤身行走，露出羞恥的，就有福了！）
你既忍耐遵守我的道，在那將要試煉天下人的時候，我必保守你不受試煉。