你們務要儆醒，在信心上要堅立，要做大丈夫，要剛強。
你們要警醒，在信仰上堅定不移，做勇敢剛強的人。
你們要警醒，要在信仰上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。
你們要警醒，在信仰上當站立得穩，要做大丈夫，要剛強；
你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。
你們要警醒，在信仰上要站穩，要勇敢，要剛強。
所以你們要當心：因為那日子，那時刻，你們不曉得。
你們要儆醒禱告，免得受試探：但你們的心靈雖然願意，肉身卻軟弱了。」
你們要儆醒，時常祈求，叫你們能免掉這一切要來的事，得以站在人子面前。」
弟兄們！在識見上不要作幼稚的：然而在惡事上要作無知的，在識見上要作老成人。
所以我親愛的弟兄們！務要堅固，不可搖動，常常分外的多做主工：因為知道你們的勞苦，在主裏面不是枉然的。
我們並不是管束你們的信心，乃是幫助你們的快樂：因為你們在信上已經站立住了。
基督既釋放了我們得以自由，所以要站立得穩，不可再受奴僕的軛挾制。
求 他按著 他榮耀的豐富，憑聖靈叫你們內裏的人有能力，強健起來；
再者：你們要憑主和 他大能的力量，勇奮起來。
只要你們行事為人，和基督的福音相稱，叫我或來見你們，或在遠處聽說你們的光景，就知道你們精神一致，站立得穩，為信福音齊心努力，
所以我親愛的，我所羨慕的弟兄們：你們是我的快樂，我的冠冕。我所親愛的阿！你們應當這樣靠主站立得穩。
我在那位增加我力量的裏面，凡事都能受得過。
只要你們恆心相信，根基穩固，堅定不移，不至失去福音的盼望：這福音就是你們所聽過的，也是宣傳給普天之下凡被造的。我保羅也作了這福音的僕役。
有你們那裏的人，作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他常在禱告之間，為你們竭力的祈求，願你們得以完全，站立得穩，深知上帝一切的旨意。
你們祈禱要恆心，在此儆醒感謝；
若你們現今在主裏面站立得住，我們就活了。
所以不要酣睡像別人一樣，總要儆醒自守。
所以弟兄們，你們要立得穩，並要堅守凡所領受的教訓，無論是我們的口傳，是信上寫的。
為所信的道，善於奮鬥，持守永生。你為此蒙召，也在許多見證人面前，曾承認過美好的證詞。
所以我的兒阿！你在基督耶穌和他的恩典上要強幹起來。
只是你在凡事上要自守，忍受苦難，作傳福音的工夫，盡你的職分。
那美好的戰鬥，我已經戰勝了，路程我已經走盡了，信德我已經守住了：
但萬物的終局近了，所以你們要精明自守，以便禱告。
務要自守，儆醒：你們的仇敵魔鬼，好像吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的！
主說：你看我來像賊一樣，那儆醒看守衣服，不致赤身行走，露出羞恥的，就有福了！）