歌羅西書 1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

一、問安

¹ 憑上帝旨意，作基督耶穌使徒的保羅，和兄弟提摩太，

² 寫給歌羅西的眾聖徒，以及在基督裏忠心的弟兄們：願恩惠平安，從上帝我們的父，歸給你們。

二、禱告

³ 我們為你們禱告的時候，常常感謝上帝我們主基督耶穌的父：

⁴ 因為聽說你們在基督裏的信心，並向眾聖徒所有的愛心，

⁵ 憑著那為你們存留在天上的盼望，這是你們在福音真道上所聽見過的。

⁶ 這福音不但傳到你們那裏，也傳到普世界，並且結果盛旺，像在你們中間，自從你們聽見福音，確知道上帝恩惠的日子一樣。

⁷ 就是你們從我所親愛同作僕人的以巴弗所學的，他代替我們作了基督忠信的執事，

⁸ 他也把你們在聖靈裏的愛心，告訴了我們。

⁹ 因此，我們自從聽見的日子，就不住的為你們禱告，並且祈求，好叫你們在一切屬靈的智慧悟性上，能更加透徹　他的旨意。

¹⁰ 行為配得過主，都蒙喜悅，在一切善工上結果，對於上帝的認識越發透徹；

¹¹ 並照著　他榮耀的大能，賜給你們各樣滿足的能力，叫你們凡事甘心樂意的忍耐寛容。

¹² 感謝父，使我們能配與眾聖徒共同領受在光明中的基業。

¹³ 他曾拯救我們脫離黑暗的權勢，並遷到　他愛子的國裏；

¹⁴ 在愛子裏我們有了救贖，就是眾罪的赦免。

三、解釋 （基督是神的形像）

¹⁵ 他是所不能看見的上帝的形像，是在造萬物之先首生的：

¹⁶ 因為萬有都是在乎他創造的，無論是在天上的，在地上的，是看得見的，是看不見的，或是有位的，或是主治的，或是執政的，或是掌權的，

¹⁷ 一切都是經他創造，也是為他創造的，他在萬有之先，萬有在乎他協和而立。

（使萬有與神和好）

¹⁸ 他也是身體的頭，這身體就是教會，他是元始，他是從死裏頭復生的，以致在萬有之中，他居首位：

¹⁹ 因為在他裏面各樣充滿豐盛，甚為合宜。

²⁰ 既憑他在十字架上所流的血，成就了和睦，就藉著他叫萬有與自己和好了：這萬有無論是地上的，是天上的，都在其中。

²¹ 你們從前因為惡行，心裏疏遠，本為仇敵；

²² 但如今在乎他的肉身，藉著受死，叫你們與上帝和好，成為聖善，沒有瑕疵，無可指責，引你們到　他的面前。

²³ 只要你們恆心相信，根基穩固，堅定不移，不至失去福音的盼望：這福音就是你們所聽過的，也是宣傳給普天之下凡被造的。我保羅也作了這福音的僕役。

（在基督得以完全）

²⁴ 現今我為你們在許多苦難中，還覺快樂，並且為基督的身體，（就是為教會）要在我肉身上，補滿基督所未了的患難。

²⁵ 我為你們作了教會的僕役，是上帝照著所立的制度，交給我的職分，要遍傳上帝的道。

²⁶ 就是萬世萬代所隱藏的奧妙，如今卻向　他的聖徒顯明了。

²⁷ 上帝願意他們知道，這奧妙的榮耀，是何等的豐富！在外邦人中，這奧妙就是基督在你們中間成了榮耀的盼望：

²⁸ 我們宣傳他是用各樣的智慧，勸戒各人，教導各人，要供獻各人在基督裏得以完全。

²⁹ 我靠著他在我裏面運行的大能，勞苦奮鬥，也是為此。