線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 35:13 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

你們用口向我說誇大的話,增多與我敵對的話,我都聽見了。

參見章節

更多版本

當代譯本

你妄自尊大,肆意譭謗我,我都聽見了。

參見章節

新譯本

你們用口說誇大的話攻擊我,說出許多話來與我作對,我都聽見了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們也用口向我誇大,增添與我反對的話,我都聽見了。

參見章節

新標點和合本 神版

你們也用口向我誇大,增添與我反對的話,我都聽見了。

參見章節

和合本修訂版

你們用口向我說誇大的話,增多與我敵對的話,我都聽見了。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你瘋狂自大說毀謗我的話,我都聽見了。」

參見章節
其他翻譯



以西結書 35:13
30 交叉參考  

因你向我發烈怒, 你的狂傲上達我耳中, 我要用鈎子鈎住你的鼻子, 將嚼環放在你口裏, 使你從原路轉回去。』


現在,不要讓希西家這樣欺騙你們,誘惑你們,也不要相信他,因為沒有一國一邦的神明能救自己的百姓脫離我的手和我祖先的手,你們的 神也絕不能救你們脫離我的手。』」


他們談論耶路撒冷的 神,如同談論世上人手所造的神明一樣。


他在罪上又加悖逆; 在我們中間引起疑惑, 用許多言語輕慢 神。」


所以約伯開口說虛妄的話, 多多發表無知識的言語。」


耶和華啊,仇敵辱罵,愚頑之輩藐視你的名; 求你記念這事。


造耳朵的,難道自己聽不見嗎? 造眼睛的,難道自己看不見嗎?


「我已經聽見以色列人的怨言了。你要對他們說:『到黃昏的時候,你們要吃肉,早晨也必有食物得飽。你們就知道我是耶和華—你們的 神。』」


愚昧人多有話語。 人不知將來會發生甚麼事, 他身後的事誰能告訴他呢?


這些國的神明有誰曾救自己的國家脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」


「你們要對猶大王希西家如此說:『不要聽你所倚靠的 神欺哄你說:耶路撒冷必不交在亞述王的手中。


「『你辱罵誰,褻瀆誰, 揚起聲來,高舉眼目攻擊誰呢? 你攻擊的是以色列的聖者。


城裏居民的力量甚小, 他們驚惶羞愧; 像野草,像青菜, 如房頂上的草, 被東風颳散。


因你向我發烈怒, 你的狂傲上達我耳中, 我要用鈎子鈎住你的鼻子, 將嚼環放在你口裏, 使你從原路轉回去。』


這二人在以色列中做了醜事,與鄰舍的妻行淫,又假託我的名說我未曾吩咐他們的話。我知道這一切,也作見證。這是耶和華說的。』」


你們要使摩押沉醉,因它向耶和華誇大。它要在自己所吐之物中打滾,又要被人嗤笑。


摩押必被毀滅,不再成國, 因它向耶和華誇大。


這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩呢?看哪,我真的都看見了。這是耶和華說的。


你必知道我—耶和華已聽見你一切凌辱的話,是針對以色列羣山說的:『這些山荒涼了,它們是給我們作食物的。』


所以你要預言,說:主耶和華如此說:因為敵人使你荒涼,四圍踐踏你,要叫你歸其餘的列國為業,使你們成為各族的話柄與百姓的笑談;


「王必任意而行,自高自大,超過所有的神明,又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通,直到主的憤怒結束,因為所定的事必然實現。


耶和華說:「你們用話頂撞我。」你們卻說:「我們說了甚麼話頂撞你呢?」


他們說:「難道耶和華只與摩西說話嗎?他不也與我們說話嗎?」耶和華聽見了。


「這邪惡的會眾向我發怨言要到幾時呢?以色列人向我發的怨言,我都聽見了。


他們說虛妄誇大的話,用肉體的情慾和淫蕩的事引誘那些剛脫離錯謬生活的人。


要審判眾人,證實一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事,又證實不敬虔的罪人所說頂撞他的剛愎的話。」


不要誇口說驕傲的話, 也不要口出狂妄的言語, 因耶和華是有知識的 神, 人的行為被他衡量。