約伯記 35:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 所以約伯開口說虛妄的話， 多多發表無知識的言語。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 約伯啊，你說的盡是虛言， 講了一堆無知的話。」

新譯本

¹⁶ 所以約伯開口說空話， 多說無知識的話。”

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以約伯開口說虛妄的話， 多發無知識的言語。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以約伯開口說虛妄的話， 多發無知識的言語。

和合本修訂版

¹⁶ 所以約伯開口說虛妄的話， 多多發表無知識的言語。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 你說這樣的話毫無意義， 你說許多話，顯然不知所云。

約伯記 35:16 交叉參考

約伯記 3:1

此後，約伯開口詛咒自己的生日。

約伯記 33:2

看哪，我開口， 我的舌在上膛發言。

約伯記 35:15

但如今因他未曾發怒降罰， 也一點都不理會狂傲，

約伯記 36:1

以利戶繼續說：

約伯記 38:2

「誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

以西結書 35:13

你們用口向我說誇大的話，增多與我敵對的話，我都聽見了。