以賽亞書 37:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 「你們要對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的　神欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「不要讓你所倚靠的上帝愚弄你，說什麼耶路撒冷必不會落在亞述王手中。

新譯本

¹⁰ “你們要對猶大王希西家這樣說：不要給你所倚靠的　神欺騙你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手裡。

中文標準譯本

¹⁰ 「你們要對猶大王希西加這樣說：『不要讓你所依靠的神欺哄你，說：耶路撒冷必不落入亞述王的手中。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的上帝欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

新標點和合本 神版

¹⁰ 「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的神欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

和合本修訂版

¹⁰ 「你們要對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的上帝欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

以賽亞書 37:10 交叉參考

列王紀下 18:5

希西家倚靠耶和華—以色列的　神，在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。

詩篇 22:8

「他把自己交託給耶和華，讓耶和華救他吧！ 耶和華既喜愛他，可以搭救他吧！」

以賽亞書 36:14

王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

以賽亞書 36:15

不要聽憑希西家說服你們倚靠耶和華，他說，耶和華必要拯救我們，這城必不交在亞述王的手中。』

以賽亞書 36:20

這些國的神明有誰曾救自己的國家脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

以賽亞書 36:4

將軍對他們說：「你們去告訴希西家，大王亞述王如此說：『你倚賴甚麼，讓你如此自信滿滿？

以西結書 35:13

你們用口向我說誇大的話，增多與我敵對的話，我都聽見了。

馬太福音 27:43

他倚靠　神，　神若願意，現在就來救他，因為他曾說『我是　神的兒子』。」