但以理書 11:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神明，又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒結束，因為所定的事必然實現。

更多版本

當代譯本

³⁶ 「北方王必任意妄為，自高自大，自以為超越一切神明，肆意詆譭萬神之神。他必亨通，一直到上帝發烈怒的日子結束。因為所定的必定成就。

新譯本

³⁶ “那王必任意而行，自高自大，超過所有的神，又說一些怪誕的話攻擊萬神之　神。他必行事順利，直到　神的忿怒完畢；因為所定的事必會實現。

中文標準譯本

³⁶ 「這王任意而行，自高自大，高抬自己超過一切神明，並說荒謬的話來敵對萬神之神；他事事順利，直到憤怒的時期終結，因為那被註定的事必成就。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神，又用奇異的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完畢，因為所定的事必然成就。

新標點和合本 神版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神，又用奇異的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完畢，因為所定的事必然成就。

和合本修訂版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神明，又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒結束，因為所定的事必然實現。

但以理書 11:36 交叉參考

詩篇 136:2

你們要稱謝萬神之神， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 33:10

耶和華使列國的籌算歸於無有， 使萬民的計謀全無功效。

箴言 19:21

人心多有計謀； 惟有耶和華的籌算才能成就。

以賽亞書 10:23

因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。

以賽亞書 10:25

因為還有一點點時候，我向你們發的憤怒就要結束，我的怒氣要使他們滅亡。

以賽亞書 10:5

禍哉！亞述，我怒氣的棍！ 他們手中的杖是我的惱恨。

以賽亞書 14:13

你心裏曾說： 『我要升到天上， 我要高舉我的寶座在　神的眾星之上， 我要坐在會眾聚集的山上，在極北的地方。

以賽亞書 14:14

我要升到高雲之上， 我要與至高者同等。』

以賽亞書 26:20

我的百姓啊，要進入內室， 關上你的門，躲避片刻， 等到憤怒過去。

以賽亞書 30:33

原來陀斐特早已預備好了，是為君王預備的；又深又寬，堆滿了火和木柴；耶和華的氣息猶如一股硫磺使它燃起。

以賽亞書 46:10

我從起初就指明末後的事， 從古時便言明未成的事， 說：「我的籌算必立定； 凡我所喜悅的，我必成就。」

以賽亞書 57:9

你帶了油到摩洛那裏， 加上許多香水。 你派遣使者往遠方去， 甚至降到陰間，

以西結書 28:2

「人子啊，你要對推羅的君王說，主耶和華如此說： 你心裏高傲，說：『我是神明； 我在海中坐諸神之位。』 雖然你把你的心比作神明的心， 你卻不過是人，並不是神明！

以西結書 35:13

你們用口向我說誇大的話，增多與我敵對的話，我都聽見了。

但以理書 11:16

前來攻擊南方王的必任意而行，無人在北方王面前站立得住。他要站在那佳美之地，用手施行毀滅。

但以理書 11:3

必有一個勇敢的王興起，執掌大權，隨意而行。

但以理書 11:37

他不顧他祖宗的神明，也不顧婦女所仰慕的神明，任何神明他都不顧；因為他自大，高過一切，

但以理書 12:7

我聽見那在河水之上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指着那活到永遠的起誓說：「要到一年、兩年，又半年，粉碎聖民力量結束的時候，這一切的事就要應驗。」

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能講明這奧祕，你們的　神誠然是萬神之神、萬王之主，是奧祕的啟示者。」

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為虛無； 在天上萬軍和地上居民中， 他都憑自己的旨意行事。 無人能攔住他的手， 或問他說，你在做甚麼呢？

但以理書 5:19

因　神所賜給他的大權，各方、各國、各族的人都在他面前恐懼戰兢，因他要殺就殺，要人活就活，要升就升，要降就降。

但以理書 5:20

但他的心高傲，靈也剛愎，以致行事狂傲，就被革去國度的王位，奪走榮耀。

但以理書 7:8

我正思考這些角的時候，看哪，其中又長出另一隻小角；先前的角中有三隻角在它面前連根被拔出。看哪，這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

但以理書 8:19

他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

但以理書 8:4

我見那公綿羊向西、向北、向南牴撞，沒有任何獸在牠面前站立得住，沒有能逃脫牠手的；牠任意而行，自高自大。

撒迦利亞書 11:16

因為，看哪，我要在這地立一個牧人；他不看顧將亡的，不尋找分散的，不醫治受傷的，也不牧養強壯的；卻要吞吃肥羊的肉，撕裂牠們的蹄。

約翰福音 5:30

「我憑着自己不能做甚麼。我怎麼聽見就怎麼審判，而我的審判是公平的，因為我不尋求自己的意願，只尋求差我來那位的旨意。」

約翰福音 6:38

因為我從天上降下來，不是要按自己的意願行，而是要遵行差我來那位的旨意。

使徒行傳 4:28

做了你手和你旨意所預定必成就的事。

申命記 10:17

因為耶和華—你們的　神是萬神之神，萬主之主，是偉大、強有力、可畏的　神，不看人的情面，也不受賄賂。

帖撒羅尼迦後書 2:3

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。

帖撒羅尼迦後書 2:4

那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在　神的殿裏，自稱為　神。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時這不法的人必出現，主耶穌要用口中的氣滅絕他，以自己來臨的光輝摧毀他。

約書亞記 22:22

「大能者　神耶和華！大能者　神耶和華！他已知道，願以色列人也知道，我們若有悖逆的行為，或是干犯耶和華，你今日就不要讓我們活着！

啟示錄 10:7

但在第七位天使要吹號的日子，　神的奧祕就要成全了，正如　神向他僕人眾先知所宣告的。

啟示錄 12:14

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，讓她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇。她在那裏受供養一載二載半載。

啟示錄 13:1

我又看見一隻獸從海裏上來，有十個角七個頭；在十個角上戴着十個冠冕，七個頭上有褻瀆的名號。

啟示錄 17:17

因為　神使諸王同心執行他的旨意，把他們自己的國交給那隻獸，直等到　神的話都應驗了。

啟示錄 17:3

我在聖靈感動下，被天使帶到曠野去，我看見一個女人騎在朱紅色的獸上；那隻獸有七個頭十個角，遍體有褻瀆的名號。