我向該受稱頌的上主呼求, 他就救我脫離仇敵。
我求告當受頌讚的耶和華, 祂便救我脫離仇敵。
我向那當受讚美的耶和華呼求, 就得到拯救,脫離我的仇敵。
我呼求那當受讚美的耶和華, 我就蒙拯救,脫離仇敵。
我要求告當讚美的耶和華, 這樣,我必從仇敵手中被救出來。
我要求告當讚美的耶和華, 我必從仇敵手中被救出來。
他們開始唱歌讚美的時候,上主使來犯的敵軍潰亂。
利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼,和比他希雅為開始敬拜作宣召;他們說: 起立,讚美上主—你們的上帝; 要永永遠遠頌讚他! 他的名超乎一切頌讚和讚美; 願人人讚美他榮耀的名。
誰能述說上主所做的大事? 誰能盡述頌讚他的話?
我要向上主舉杯, 感謝他的救恩。
上主啊,我要向你獻感謝的祭, 要求告你的名。
我每次求告他, 他都垂聽我。
我就求告上主說: 上主啊,我懇求你,求你救我!
上主垂聽孤苦無助者的呼求; 他救他們脫離一切患難。
在我們上帝的城裡,在他的聖山上, 上主至大,應該大受頌讚。
患難臨到的時候要求告我; 我會拯救你,而你要頌讚我。
但是,我要向上帝求幫助; 上主一定會拯救我。
我一向你呼求,仇敵便敗退; 我因此知道,上帝在幫助我。
要歌頌他的榮耀; 要向他獻讚美之詞。
上主至大,應該大受頌讚; 他應該比萬神更受敬畏。
正像聖經所說:「凡呼求主名的人必定得救。」
我們的主,我們的上帝! 你配接受榮耀、尊貴,和權能。 你創造了萬物; 萬物被造、得以生存, 全憑你的旨意。
高聲唱: 被宰殺的羔羊, 配接受權能、豐富、智慧、力量、 尊貴、榮耀,和頌讚!