詩篇 116:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我就求告上主說： 上主啊，我懇求你，求你救我！

更多版本

當代譯本

⁴ 於是，我求告耶和華的名， 說：「耶和華啊，求你救我。」

新譯本

⁴ 那時，我呼求耶和華的名，說： “耶和華啊！求你拯救我。”

中文標準譯本

⁴ 那時我呼求耶和華的名： 「哦，耶和華啊， 求你救我的靈魂！」

新標點和合本 上帝版

⁴ 那時，我便求告耶和華的名，說： 耶和華啊，求你救我的靈魂！

新標點和合本 神版

⁴ 那時，我便求告耶和華的名，說： 耶和華啊，求你救我的靈魂！

和合本修訂版

⁴ 那時，我求告耶和華的名： 「耶和華啊，求你救我！」

詩篇 116:4 交叉參考

詩篇 118:5

我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 18:6

在困苦中我呼求上主； 我呼求我上帝的幫助。 他從聖殿聽見了我的聲音； 我求救的聲音傳入他的耳朵。

詩篇 22:20

求你救我脫離刀劍； 求你救我的生命脫離惡狗。

詩篇 25:17

求你除掉我一切憂慮， 救我脫離一切禍患。

詩篇 34:6

上主垂聽孤苦無助者的呼求； 他救他們脫離一切患難。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 6:4

上主啊，求你回來救我！ 因為你愛我，求你拯救我！

詩篇 6:5

在墳墓沒有人記念你！ 陰間也沒有人頌讚你！

路加福音 18:13

但是那個收稅的人遠遠地站著，連抬頭望天都不敢，只捶著胸膛說：『上帝啊，可憐我這個罪人！』

約翰福音 2:2

耶穌和他的門徒也受邀請參加婚宴。