詩篇 116 - 中文標準譯本

神拯救脫離死亡

¹ 我愛耶和華， 因為他垂聽我的聲音和我的懇求；

² 又因為他向我側耳聽， 我要在我的年日裡呼求他。

³ 死亡的繩索纏繞我， 陰間的苦楚臨到我； 我遭遇患難和悲哀的事。

⁴ 那時我呼求耶和華的名： 「哦，耶和華啊， 求你救我的靈魂！」

⁵ 耶和華有恩惠、有公義， 我們的神大有憐憫。

⁶ 耶和華保守無知的人， 我衰微時，他就拯救我。

⁷ 我的靈魂哪， 當歸回你的歇息之處， 因為耶和華恩待你！

⁸ 是的， 耶和華搭救了我的靈魂脫離死亡， 使我的眼睛不致流淚， 使我的腳不致絆跌。

⁹ 我要在活人之地， 行在耶和華面前。

^10-11 儘管我曾說： 「我受了極大的苦待」， 儘管我曾在慌亂中說： 「所有的人都是說謊的」， 但我仍然相信。

¹² 我要用什麼回報耶和華， 回報他對我的一切厚恩呢？

¹³ 我要舉起救恩的杯， 呼求耶和華的名。

¹⁴ 我要在耶和華所有的子民面前， 向他還我所許的願。

¹⁵ 在耶和華的眼中， 他忠信者的死是寶貴的。

¹⁶ 哦，耶和華啊， 我確實是你的僕人！ 我是你的僕人，是你女僕的兒子。 你已經解開了我的繩索。

¹⁷ 我要向你獻上感謝的祭物， 並要呼求耶和華的名。

¹⁸ 我要在耶和華所有的子民面前， 向他還我所許的願；

¹⁹ 耶路撒冷啊，就在你當中， 就在耶和華殿的院宇裡還願！ 哈利路亞！