詩篇 66:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要歌頌他的榮耀； 要向他獻讚美之詞。

更多版本

當代譯本

² 頌讚祂榮耀的名， 獻給祂榮耀的讚美。

新譯本

² 你們要歌頌他名的榮耀， 把榮耀和讚美都歸給他。

中文標準譯本

² 當歌頌他名的榮耀， 向他獻上榮耀的讚美！

新標點和合本 上帝版

² 歌頌他名的榮耀！ 用讚美的言語將他的榮耀發明！

新標點和合本 神版

² 歌頌他名的榮耀！ 用讚美的言語將他的榮耀發明！

和合本修訂版

² 當歌頌他名的榮耀， 使讚美他的話大有榮耀！

詩篇 66:2 交叉參考

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼，和比他希雅為開始敬拜作宣召；他們說： 起立，讚美上主—你們的上帝； 要永永遠遠頌讚他！ 他的名超乎一切頌讚和讚美； 願人人讚美他榮耀的名。

詩篇 106:2

誰能述說上主所做的大事？ 誰能盡述頌讚他的話？

詩篇 107:15

他們要感謝上主的慈愛， 要稱頌他所做的奇事。

詩篇 107:22

他們該向他獻感謝的祭， 用歡樂詩歌述說他的作為。

詩篇 68:33

要歌頌那馳騁於萬古高空上的主； 聽吧，他發出威嚴的響聲。

詩篇 72:18

要頌讚上主—以色列的上帝！ 唯有他成就奇妙的事。

詩篇 79:9

上帝啊，求你幫助我們，拯救我們； 為了你自己的榮譽， 搭救我們，赦免我們的罪。

以賽亞書 42:12

海島的人民都要榮耀上主； 他們要頌讚他。

以賽亞書 49:13

諸天哪，要歌唱！大地啊，要歡呼！ 群山哪，要大聲頌揚！ 因為上主要安慰他的子民， 要憐憫他受苦的子民。

以賽亞書 6:3

他們彼此呼應說： 聖哉，聖哉，聖哉！ 上主—萬軍的統帥！ 他的榮耀充滿全地。

啟示錄 5:13

我又聽見天上、地下，和地底下的生物，海裡的生物，宇宙中的萬有，都在歌唱： 願頌讚、尊貴、榮耀，和權柄， 都歸於坐在寶座上那位和羔羊， 世世無窮！