線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 9:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

感謝天主,為他莫可名言的恩賜!

參見章節

更多版本

當代譯本

感謝上帝,祂的恩賜真是無以言表!

參見章節

新譯本

感謝 神,他的恩賜難以形容。

參見章節

中文標準譯本

感謝神,因他有無法描述的恩賜!

參見章節

新標點和合本 上帝版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

新標點和合本 神版

感謝神,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

和合本修訂版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 9:15
23 交叉參考  

「天主受享榮福于高天,善心人受享太平于下地。」


正當那時候,他也上前來讚美天主,向一總盼望以色列救贖的人說這嬰孩的事。


從他所充滿的,我們都領受了,而且恩寵上加恩寵。


天主這樣愛了世人,至於把他惟一子,捨給,為叫一總信他的人,免了喪亡,而得常生,


但是恩寵,不像罪惡那樣;若是因着一個人的罪,眾人都死了,那天主的聖寵恩惠,就因着耶穌   基督一個人的恩寵,更加倍的賜給眾人。


因為罪惡的報應是死亡,天主的恩寵,則是因我等主耶穌   基督(所得)的永遠的生命。


他既沒有寛免自己的聖子,為我們眾人把他捨棄,豈有不把一切,也要同他一齊賞給我們的麼?


感謝天主,叫我們因着我等主耶穌   基督,得了勝仗。


感謝天主,因為他常叫我們因着基督得勝,又用我們到處散布認識耶穌的馨香。


叫你們富有一切,可以樸樸實實,多行各樣善事,使人因着我們,感謝天主。


又因為天主在你們心裏,賞賜了極大的恩寵,就越發熱愛你們,為你們祈禱。


我們為一總的事,該常常靠着我等主耶穌   基督的名,感謝天主父,


凡一切美好齊全的恩賜,都是從上來的,降自光明之父;他是永無變更,沒有晦蝕的。


當着四個活體,向坐寶座,永遠生活的,歸光榮,敬禮,感謝的時候,