20 我們為一總的事，該常常靠着我等主耶穌 基督的名，感謝天主父，
20 凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名，常常感謝父 神，
20 奉我們主耶穌基督的名， 為一切常常感謝父神；
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。
不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，也派了你們，去結果子，又叫你們的果子常常存在；至於你們，凡因我名所求於父的，他必給你們。
宗徒從公會出來，一半走着，一半喜樂，因為（天主）看着他們為耶穌的名字堪當受凌辱了。
我先為你們眾人，因着耶穌 基督，感謝我的天主，因為你們的信德傳徧了普世。
我常替你們感謝我的天主，為天主因耶穌 基督所賜給你們的那些恩寵：
然後末期到了，那時基督既將宰制者，統權者，異能者，都毀滅了，就把國交於天主父。
不論是淫穢的話，是狂蕩的話，是調戲取樂的話，都是不相稱的，只好說感謝的話。
我每次想起你們來，就感謝我的天主；
你們不要憂慮什麼；但要在一切事上，因着誦經，祈禱，謝恩，把你們所求的，告訴天主知道。
你們勿論行什麼，或是言談，或是工作，一切都要因主耶穌 基督之名而行，藉着他，感謝天主父。
我們在天主臺前，為你們的緣故，甚覺喜樂；為這一切的喜樂，我們可能用什麼樣的謝禮，替你們報答天主的恩呢？
在各樣事上，感謝恩典；因為這是天主因耶穌 基督所顯示於你們眾人的旨意。
弟兄們，我們應當常為你們感謝天主，這本是合宜的，因為你們的信德，大大增長，又因為你們彼此相待，個個人的愛德，也越發達，
天主所愛的弟兄們，我們該常為你們感謝天主，因為天主從起頭，就揀選了你們，叫你們因聖神的祝聖，又因信從真理，得以自救。
所以我們應當藉着耶穌，把我們讚頌之祭，不斷的獻於天主；這就是承認主名的脣舌，所結的果子。
也要如同活石，建立在他上頭，成一座神殿，又作聖潔的司祭；藉着耶穌 基督，獻於天主所歆享的一宗神祭。
誰若說話，該按着天主的聖言說；誰若供役，該按天主賜給的力量供役，為叫天主在一切事上，因着耶穌 基督，得受光榮；本來光榮，權能，都是天主的，至于萬世無窮。亞孟。
