羅馬書 1:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我們因他蒙恩，並受了使徒的職分，要叫萬國人信服，以致榮耀他的名；

更多版本

當代譯本

我們從祂領受了恩典並成為使徒，要帶領萬族的人信從祂，使祂的名得榮耀。

新譯本

我們從他領受了恩典和使徒的職分，在萬族中使人因他的名相信而順服，

中文標準譯本

我們從他領受了恩典和使徒的職份，為了他名的緣故，要在萬民中帶來信仰上的順從；

新標點和合本 上帝版

我們從他受了恩惠並使徒的職分，在萬國之中叫人為他的名信服真道；

新標點和合本 神版

我們從他受了恩惠並使徒的職分，在萬國之中叫人為他的名信服真道；

和合本修訂版

我們從他蒙恩受了使徒的職分，為他的名在萬國中使人因信而順服，

羅馬書 1:5 交叉參考

約翰福音 1:16

從他滿足的恩惠裏，我們眾人都領受了；並且恩上加恩。

使徒行傳 1:25

這職分就是猶大所失去的，他已經歸到自己的去處了。」

使徒行傳 15:14

方才西門所說，上帝當初怎樣眷顧外邦人，從他們中間選取人作自己的百姓。

使徒行傳 6:7

上帝的道興旺了，在耶路撒冷加增的門徒，數目很多：祭司當中也有許多因相信而服從的。

使徒行傳 9:15

但主對他說：「你去罷！他是我所挑選的器具，要擔負我的名在外邦，和君王，並以色列人面前。

羅馬書 12:3

我憑著特派給我的恩賜勸你們各人，不要思想過分；只要看得合乎中道，就是照著上帝所賜給各人信心的限量。

羅馬書 16:26

這就是如今所顯明出來的，而且遵著永久上帝的命，憑先知的書，指示萬國的人，叫他們信服。

羅馬書 3:29

難道上帝只是猶太人的上帝，不也是外邦人的上帝麼？是的：也是外邦人的上帝。

哥林多前書 15:10

然而蒙上帝的恩，竟成了現在的我，而且他的恩臨到我，並不是使我無效的，我比眾人格外勞苦：這倒不是我，乃是上帝的恩與我同在。

哥林多前書 9:2

假若對別人，我不是使徒；對你們我總是使徒：因為對於主，你們正是我作使徒的印證。

以弗所書 1:12

叫　他的榮耀由我們這首先靠基督有盼望的人，得著稱讚。

以弗所書 1:6

要表明待我們榮耀的恩典，就是　他藉著那愛子所賜的。

希伯來書 5:9

這樣，他既得了完全，就為凡順從他的人，成了永遠得救的本源。