羅馬書 1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋問安禱告 ( 1:1-15 ) 1 基督耶穌的僕人保羅:蒙召為使徒,奉上帝的使命傳福音者: 2 這福音是上帝從前所應許,藉著眾先知記在聖經上的; 3 為了他的兒子(按肉體說,是大衛的子孫; 4 按聖性的靈說,憑著他從死裏復活,特別表明是上帝的兒子,)就是我們的主基督耶穌:( 5 我們因他蒙恩,並受了使徒的職分,要叫萬國人信服,以致榮耀他的名; 6 你們因蒙召歸服基督耶穌的,也在其中。) 7 凡在羅馬蒙上帝所愛,奉召為聖徒的,願恩惠平安,從上帝我們的父,並主基督耶穌那裏臨到你們。 8 第一:我因你們的信德,傳遍了世界,就靠著基督耶穌為你們眾人感謝我的上帝。 9 我禱告的時候,不住的提起你們,常常懇求,或者如今照著上帝的旨意,得了好機會往你們那裏去。 10 我在傳他兒子的福音上,真心所事奉的上帝,可以作見證。 11 因為我切切的想見你們,要把屬靈的恩賜分給你們,使你們得以堅固; 12 就是我在你們那裏,因著你我大家的信心,可以彼此得安慰。 13 弟兄們!我要你們曉得我屢次定意要往你們那裏去,為要在你們中間,也得著些果子,如同在別的外邦人中一樣,只是到如今仍有阻隔。 14 無論希利尼人,是別國的人,是文明人,是野蠻人,對於他們我是一個負債的。 15 所以我定意把這福音,也要傳給你們在羅馬的人。 第一段因信稱義 ( 1:16—11:36 ) 16 我不以福音為恥:因為這福音本是上帝的能力,要對於一切相信的人,成為救法;先猶太人,而後希利尼人。 17 因為上帝的義,是由信入信,在此就顯明了。如聖經上所記:『由信而得生的,便是義人。』 一、人皆有罪 (外邦人有罪) ( 1:18-32 ) 18 因為上帝的忿怒,常從天上彰顯,臨到凡一切不虔不義的人,就是那些行不義,阻擋真理的人; 19 人所以能知道上帝,是已經顯明在他裏頭了:因為這是上帝曾顯明給他們的。 20 自從創世以來,眼所看不見的,就是上帝的永能和神性;人若用心思尋求,也能因所造之物,格外透徹,所以人無可推諉。 21 人們雖然曉得有上帝,卻不榮耀 他,也不感謝 他;他們的思慮,成為虛妄,就昏暗了。 22 自稱為聰明,反成愚拙。 23 離棄了那有榮耀永活的上帝,反拜些必朽的人和飛禽走獸昆蟲的形像。 24 因此,上帝就任憑他們,逞著心裏的情慾,行污穢的事,以致彼此玷辱自己的身體。 25 他們離棄真神,錯認假神,敬拜事奉受造之物,不敬拜那造物之主,主乃是當受稱頌的,直到永遠。阿們! 26 所以上帝任憑人放縱可羞恥的情慾:為女人的,把順性的用處,變為逆性的用處; 27 男人也是這樣,棄了女人順性的用處,慾火攻心,轉好男色,彼此貪淫,男和男行羞恥的事,就在自己身上,受這妄為當受的報應。 28 人既居心背棄上帝,上帝也就任憑他們存了背棄的心,行所不當行的事; 29 裝滿了各樣的不義,就如邪惡,貪婪,惡毒,滿心嫉妒,兇殺,爭競,詭詐,毒恨; 30 又是背後說人的,讒害人的,怨恨上帝的,侮慢人的,狂傲的,自誇的,造作惡事的,不孝順父母的, 31 無知的,背約的,刻薄的,不顧人情的, 32 他們雖然曉得上帝公義的定例,行這樣事的人,必當受死:然而不但自己去行,更喜歡別人也這樣去行。 |
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1936) by ZHU Baohui (1889-1970). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies