有些人殘暴地剝削窮人,吞食無助的,靠榨取為生。
有一種人牙如劍, 齒如刀, 要吞吃世間的困苦人和貧窮人。
有一種人牙如劍, 齒如刀, 要吞滅地上的困苦人 和世人中的貧窮人。
這世代的牙齒如劍,尖牙如刀, 要吞噬地上的困苦人和世人中的貧窮人。
有一宗人,牙如劍,齒如刀, 要吞滅地上的困苦人和世間的窮乏人。
有一類人,牙如劍,齒如刀, 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。
我摧毀強暴者的勢力, 救援被他們欺壓的人。
誰能叫牠張開腮頰, 搖動牠那令人恐怖的牙齒?
可是,上主說:我就要來, 因為窮苦人受欺壓, 被迫害的人痛苦呻吟; 我要把他們所渴望的賜給他們。
我們要感謝上主, 因他沒有讓仇敵毀滅我們。
上主發問:作惡的人不明白嗎? 難道他們都茫然無知嗎? 他們吞吃我的子民; 他們不曉得向我祈求。
上主啊,你來吧! 我的上帝啊,救我吧! 你擊爛我所有仇敵的面頰, 敲掉了作惡之人的牙齒。
你的舌頭毀滅別人,像鋒利的剃刀, 你不斷地製造是非傷害人。
我被仇敵圍困著; 他們都像吃人的獅子。 他們的牙齒像槍,像箭; 他們的舌頭像鋒利的劍。
上帝啊,願你的偉大彰顯於高天; 願你的榮耀彌漫大地。
上帝啊,求你敲斷他們口中的牙齒; 上主啊,求你拔掉那些幼獅的大牙。
出言不慎如利劍傷人; 言語明智如濟世良藥。
向有錢人送禮,或剝削窮人致富的人,都必缺乏。
暴君欺壓窮人,正像暴風雨沖毀穀物。
水蛭有兩個女兒,都名叫「給我」。不知足的有三,連從不說「夠了」的有四,就是:
我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣,沒有人援助他們。他們得不到援助,因為欺壓他們的人有權有勢。
你們用這方法剝奪窮人的權利,使他們得不到公平;你們用這方法侵佔寡婦和孤兒的產業。
上主要把他子民中的長老和領袖傳來,宣布他們的罪狀,說:「你們破壞了葡萄園;你們屋裡堆滿了從窮人搶奪來的東西。
你們無權虐待我的子民,無權欺詐窮人。我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」
狡猾的人專做壞事;他用詭詐剝削窮苦人,以撒謊使貧困的人得不到應得的權利。
以色列的達官顯要個個濫用權力,殺害人民。
你們喝羊奶,穿羊毛衣服,宰最肥美的羊,吃羊肉,但從來不牧養羊群。
他們踐踏貧民,推開路上的窮人。父子去跟同一個神廟娼妓睡覺,汙辱了我的聖名。
撒馬利亞的婦女啊,要聽我的話!你們胖得像巴珊的母牛。你們欺負弱者,壓迫窮人,支使丈夫倒酒給你們喝!
你們這些人欺壓貧困,剝削窮苦,你們聽吧!
當他的軍隊像暴風雨驅散我們, 像暗地裡欺壓窮人的惡霸窺伺我們, 你的箭刺穿了他的將領。
它的官長像吼叫的獅子;它的法官像飢餓的豺狼,貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。
「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了!你們當著人家的面把天國的門關起來,自己不進去,也不讓想進去的人進去!
牠們的頭髮像女人的頭髮,牙齒像獅子的牙齒。