詩篇 124:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我們要感謝上主， 因他沒有讓仇敵毀滅我們。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華當受稱頌！ 祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。

新譯本

⁶ 耶和華是應當稱頌的， 他沒有容讓敵人把我們當作獵物撕裂。

中文標準譯本

⁶ 耶和華是當受頌讚的， 他沒有把我們交出， 成為他們牙齒下的獵物。

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

詩篇 124:6 交叉參考

詩篇 118:13

我被他們猛烈攻擊，被他們打倒； 但上主扶助了我。

詩篇 17:9

逃避邪惡人的襲擊。 仇敵滿懷憎恨地圍困我；

撒母耳記上 26:20

求你不要讓我死在異國的土地上，遠離上主。以色列的王為什麼要出來殺我，像殺一隻跳蚤呢？為什麼要射殺我，像射殺一隻野鳥呢？」